Moi libańscy przodkowie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

My Lebanese Ancestors

Zawartość książki:

Ta książka to niefikcyjne studium historyczne ludzi i kultury libańskich mieszkańców dwóch starożytnych miast w Libanie: Bchaaleh i Salima. Historie tych ludzi sięgają czasów starożytnego świata Fenicjan aż do połowy XX wieku.

Ojciec Bachaalany spędził sporą część swojego życia na odkrywaniu faktów i szczegółów dotyczących bohaterów książki, z których wielu było jego własnymi przodkami. Ojciec Bachaalany opierał się na historiach z pierwszej ręki wielu swoich bliższych przodków. Połączył to z dokumentami z rejestrów kościelnych i historii z bibliotek tak odległych jak Rzym i tak bliskich jak Bejrut.

Ojciec Bachaalany był księdzem parafialnym, bibliotekarzem i nauczycielem szkolnym.

Na każdym etapie swojego życia gromadził wiedzę na tematy badań historycznych. Zilustrowano i wyjaśniono nawet szczególne cechy religijne maronickich katolików.

Paul Knieser jest Amerykaninem w połowie libańskiego pochodzenia. Podobnie jak ojciec Bachaalany, Paul również był ciekawy swojego dziedzictwa i przodków. Książka ojca Bachaalany'ego była dla niego cennym nabytkiem, ale była w języku arabskim.

W ciągu trzech dekad Paul płacił tłumaczom, którzy sprawiali, że strony ujawniały wcześniej ukryte słowa. Teraz interpretacja Paula jest dostępna dla milionów anglojęzycznych potomków ludzi ujawnionych w książce. Całe życie ojca Bachaalany'ego jest łatwo dostępne dla wszystkich krewnych rozproszonych po całym świecie.

Teraz możemy zobaczyć prosty styl życia naszych przodków tak, jak żyli naprawdę. Książka jest przykładem tego, czym powinna być książka o dziedzictwie rodzinnym, pełna historii popartych szczegółowymi faktami.

Widzimy życie katolickich wieśniaków maronickich żyjących obok swoich islamskich, druzyjskich, protestanckich i katolickich sąsiadów. Ojciec przedstawia nam fakty z ich życia, wymieniając ludzi, ojców i matki, synów i córki. Wszyscy zainteresowani naszym dziedzictwem mamy dług wdzięczności wobec pracy ojca Bachaalany'ego.