Mohawk Saint: Katarzyna Tekakwitha i jezuici

Opinie czytelników

Książka jest podwójną biografią, która bada życie Catherine Tekakwitha, kobiety z plemienia Mohawków, oraz Claude'a Chauchetiére'a, jezuickiego misjonarza. Oferuje ona szczegółowy kontekst historyczny i analizę, ukazując złożoność konwersji i kolonializmu w Nowej Francji. Podczas gdy wielu recenzentów docenia jej naukowość i wciągające pisanie, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jej tonu i podejścia do tematu.

⬤ Dobrze zbadana i naukowa, zapewniająca szczegółowy wgląd w historyczny kontekst życia Tekakwithy.
⬤ Kreatywne wykorzystanie materiałów źródłowych i szczegółowa analiza.
⬤ Wciągający styl pisania, który sprawia, że złożone tematy stają się przystępne dla czytelników.
⬤ Dobra równowaga między uhonorowaniem znaczenia religijnego a odkrywaniem rzeczywistości historycznej postaci.
⬤ Oferuje nowe spojrzenie na historię Katarzyny Tekakwithy i związaną z nią dynamikę kulturową.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka przyjmuje protekcjonalny ton wobec swojego tematu.
⬤ Krytyka postrzeganego antykatolickiego sentymentu i skupienie się na przyziemnych interpretacjach świętych czynów.
⬤ Narracja może nie zadowolić tych, którzy szukają tradycyjnej hagiografii.
⬤ Niektórzy recenzenci twierdzą, że brakuje jej głębi w omawianiu pobożności Kateri i jej znaczących atrybutów jako świętej.
⬤ Nieprzystosowanie do tych, którzy oczekują bardziej nabożnego traktowania życia świętej.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mohawk Saint: Catherine Tekakwitha and the Jesuits

Zawartość książki:

21 października 2012 roku papież Benedykt XVI kanonizował świętą Kateri Tekakwithę jako pierwszą rdzenną świętą z Ameryki Północnej. Mohawk Saint to dzieło historyczne, które umiejscawia jej niezwykłe życie w XVII-wiecznej scenerii, czasach wojen, epidemii i przemian kulturowych wśród Indian z północnego wschodu. Córka matki z plemienia Algonkinów i ojca z plemienia Irokezów, Katarzyna/Święta Kateri Tekakwitha (1656-1680) na przestrzeni wieków zasłynęła jako katolicka konwertytka tak święta, że niemal natychmiast po śmierci stała się obiektem kultu. Dziś jest czczona jako patronka rdzennych Amerykanów i patronka ekologii i środowiska przez katolików, jako pierwsza rdzenna Amerykanka z Północy zaproponowana do świętości.

Tekakwitha urodziła się w czasach kataklizmicznych zmian, gdy rdzenni Amerykanie z północnego wschodu doświadczali skutków europejskiego kontaktu i kolonizacji. Nawrócona na katolicyzm w latach siedemdziesiątych XVI wieku, rozpoczęła fizycznie i psychicznie wyczerpujący program samozaparcia, mający na celu uchwycenie duchowej mocy przybyszów zza morza. Jej historia przecina się z historią Claude'a Chauchetiere'a, francuskiego jezuity o mistycznych skłonnościach, który przybył do Ameryki z nadzieją na uratowanie dzikusów przed grzechem i pogaństwem. Jednak to sam Claude potrzebował pomocy, by stawić czoła własnej rozpaczy. Przekonał się, że Tekakwitha była prawdziwą świętą i to przekonanie nadało sens jego życiu. Chociaż Tekakwitha dożyła zaledwie 24 lat, jej surowe pokuty i żywe wizje były tak wyraźne, że Chauchetiere napisał elegijną hagiografię wkrótce po jej śmierci.

W tym bogatym studium Allan Greer napisał podwójną biografię świętych Kateri Tekakwithy i Chauchetiere, rozpakowując ich kultury w rdzennej Ameryce i we Francji. Analizuje działalność misyjną i konwersyjną jezuitów w Kanadzie oraz wyjaśnia indiańskie praktyki religijne, które przeplatają się z katolickimi praktykami konwertytów. Opowiada również o tym, jak legenda Tekakwithy rozprzestrzeniła się poprzez hagiografie i obszary Stanów Zjednoczonych, Kanady, Europy i Meksyku w ciągu wieków od jej śmierci. Książka bada również kwestie ciała i duszy, choroby i uzdrawiania, seksualności i celibatu, które ujawniają się w życiu mężczyzny i kobiety, pochodzących z zupełnie różnych światów, którzy spotkali się wieki temu w odległej wiosce Mohawk w Kahnawake.