Modlitwa o obecność Boga

Opinie czytelników

Książka o modlitwie, napisana przez Dom Augustin Guillerand, jest wysoko ceniona za swoją głębię, jasność i inspirującą treść, co czyni ją cennym źródłem dla każdego, kto chce poprawić swoje życie modlitewne. Czytelnicy doceniają praktyczne porady i głęboki wgląd w naturę modlitwy jako ciągłego aspektu życia. Niektórzy recenzenci krytykują jednak tłumaczenie, twierdząc, że zawiera ono znaczące nieścisłości i pominięcia, które zagrażają integralności oryginalnego tekstu.

⬤ Inspirujące i głębokie spostrzeżenia na temat modlitwy
⬤ łatwa w czytaniu i praktyczna
⬤ wysoko ceniona jako jedna z najlepszych książek na temat modlitwy
⬤ głęboki związek z kartuskim stylem życia
⬤ zachęca do nieustannej modlitwy jako części codziennego życia
⬤ uważana za duchowe narzędzie do pogłębiania relacji z Bogiem.

Krytyka tłumaczenia za to, że jest pełne nieścisłości, pominięć i zmian, które błędnie przedstawiają oryginalny tekst; niektórzy czytelnicy wyrażają niezadowolenie z jakości tłumaczenia, uznając je za nieodpowiednie do poważnych studiów duchowych.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Prayer of the Presence of God

Zawartość książki:

Naucz się modlić tak, jak modlą się mnisi

Przez prawie tysiąc lat mnisi z zakonu kartuzów wycofywali się ze świata, aby móc przebywać w obecności Boga.

Samotnie w swoich celach modlą się, pracują i spożywają posiłki, wolni od światowych rozproszeń i kakofonii myśli, które przebiegają przez twój i mój umysł, kiedy pod koniec pracowitego dnia w końcu klękamy do modlitwy.

Tysiąc lat milczenia pozwoliło kartuzom udoskonalić sposób modlitwy odpowiedni dla klasztoru, ale jest on również odpowiedni dla tych z nas, których obowiązki zmuszają nas do pracy i modlitwy w pośpiechu i pośpiechu świata.

Na tych stronach mnich Augustin Guillerand ujawnia tajemnicę niezwykłej modlitwy kartuzów o obecność Boga. Oczywiście ten sposób modlitwy wyklucza szybkie Ojcze nasz i pospieszne Zdrowaś Maryjo, ale wymaga również, abyśmy robili więcej niż tylko pauzy i odmawiali nasze modlitwy powoli.

W rzeczywistości kartuzi wiedzą, że modlitwa...