Ocena:
Książka ta jest dobrze przetłumaczoną i naukową pracą skupiającą się na ważnej modlitwie sufickiej, zapewniając zarówno bogaty kontekst duchowy, jak i praktyczne spostrzeżenia dotyczące rozwoju osobistego.
Zalety:Doskonałe tłumaczenie autorstwa Suhy Taji-Farouki, obszerne przypisy dla historycznego i kontekstowego zrozumienia oraz przydatna transliteracja arabskiego tekstu. Czytelnicy uznali ją za bogate źródło inspiracji dla duchowego rozwoju i docenili jej wyjątkową ekspozycję modlitwy.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą poszukiwać więcej angielskich tłumaczeń podobnych dzieł, a w recenzjach nie ma żadnych konkretnych negatywnych komentarzy.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
A Prayer for Spiritual Elevation and Protection
Powszechnie używana od wieków w kręgach sufickich, modlitwa znana jako The Most Elevated Cycle ( al-Dawr al-a'la ) lub The Prayer of Protection ( Hizb al-wiqaya ), napisana przez wielkiego sufickiego mistrza Muhyiddina Ibn 'Arabi, nigdy wcześniej nie była dostępna w języku angielskim.
Niniejsza książka zawiera przejrzyste angielskie tłumaczenie i zredagowany arabski tekst tej pięknej i potężnej modlitwy. Zawiera ona transliterację dla tych, którzy nie potrafią czytać po arabsku, a chcą odmawiać modlitwę w oryginalnym języku.
Ukazując znaczenie pobożnego nauczania Ibn 'Arabiego, książka bada współczesne życie modlitwy, jej właściwości i historyczny przekaz. Zawiera szczegółowe informacje na temat pokoleń znanych uczonych i mistrzów sufickich, którzy przekazali modlitwę, zapewniając intymny i fascynujący wgląd w historię islamu.
