Mocowanie przeszczepu

Oryginalny tytuł:

Graft Fixation

Zawartość książki:

Graft Fixation Billie R. Tadros jest zafascynowany tym, co łączy się po przerwie - nigdy nie jest to całkiem stara forma, ale też nie jest w pełni nowa.

Wiersze dotyczą wypadku samochodowego i późniejszych obrażeń w rozproszonych, fragmentarycznych formach, odzwierciedlając sposób, w jaki trauma nie jest trawiona od razu lub w prosty, zrozumiały sposób. Osoba mówiąca wie, że nigdy nie będzie tym, kim była kiedyś, ale szuka nowej agencji, nowego sposobu pojmowania swojej tożsamości w odniesieniu do ciała i poza nim. Te wiersze są szalone i poszarpane, ale zmierzają w kierunku ewolucji.

- Ruth Baumann, autorka Thornwork. Graft Fixation rozbiera na części język prawniczy i medyczny otaczający obrażenia odniesione w wypadku samochodowym, obraca te słowa w kółko i ponownie składa ten wielowarstwowy język z mieszanką gniewnego żalu i intensywnej zabawy.

Powstałe w ten sposób wiersze kwestionują nasze rozumienie ciał, zwłaszcza ciał kobiet, poprzez zderzenia języka i formy: ciało ludzkie/auto, seksualne/ruchowe naruszenie, dobry/zły ból. Żaden opis tej książki nie jest w stanie cię przygotować.

Przeczytaj ją i pozwól się rozerwać. - Katie Manning, autorka Tasty Other.