Ocena:
Książka zawiera zbiór sefardyjskich opowieści, oferując unikalną perspektywę w porównaniu z bardziej powszechnymi historiami aszkenazyjskimi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają różnorodność kulturową i elementy edukacyjne, inni uważają, że nie wszystkie historie są odpowiednie dla wieku, a ogólna atrakcyjność jest różna.
Zalety:⬤ Oferuje rzadki zbiór sefardyjskich opowieści, które obejmują różnorodność kulturową
⬤ przyjemny zarówno dla dorosłych, jak i dzieci
⬤ zapewnia lekcje edukacyjne i wgląd w tradycje sefardyjskie
⬤ łatwy do odczytania.
Niektóre historie nie są odpowiednie dla wieku; tylko kilka historii może rezonować z czytelnikami.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Power of Song: And Other Sephardic Tales
Poznaj Haninę, córkę żydowskiego krawca, która leczy jedyne dziecko sułtana, oswajając lwicę, aby zdobyć jej mleko. I Nahum Bilbas, odważny rabin, który odważył się stawić czoła wielkiemu wojownikowi El Cidowi, aby zapewnić pokój Żydom w Walencji. Te i niezliczone inne barwne postacie będą bawić i intrygować w tej wspaniałej kolekcji, która zawiera lekcje, prawdy, niespodzianki i szczęśliwe zakończenia.
Kiedy Żydzi uciekli z Półwyspu Iberyjskiego w 1492 roku i rozproszyli się po całej Europie, Afryce Północnej i Bliskim Wschodzie, zabrali ze sobą bajki ludowe, które były integralną częścią ich dziedzictwa. Gdy osiedlili się w swoich nowych ojczyznach, zapożyczyli wiele urządzeń literackich i motywów ze swoich adoptowanych krajów, dodając różnorodny smak do tradycyjnych żydowskich opowieści.
Książka „The Power of Song” przeznaczona jest dla dzieci od ósmego roku życia i zawiera słowniczek wyrazów obcych, a każdej opowieści towarzyszy krótki komentarz na temat jej pochodzenia i znaczenia. We wstępie autor zwraca szczególną uwagę na historię żydowskich opowieści ludowych, a zwłaszcza tych pochodzących od Żydów sefardyjskich.