Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus
Niniejszy zbiór gromadzi różnorodne antropologiczne, historyczne i socjologiczne studia przypadków z Azji Środkowej i Kaukazu w celu zbadania koncepcji translokalności. Rozdziały analizują zdolność translokalności do opisywania, w nowy sposób, różnorodnych mobilności, praktyk wymiany i procesów globalizacyjnych, które łączą miejsca, ludzi i instytucje w Azji Środkowej i na Kaukazie z innymi w Rosji, Chinach i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Oświetlając translokalność jako produktywną koncepcję badania międzyregionalnych powiązań i sieci, niniejszy tom stanowi ważny wkład w ożywioną dziedzinę dyskursu akademickiego. Podążając za nowymi kierunkami w Area Studies, rozdziały mają na celu przezwyciężenie "kontenerów terytorialnych", takich jak państwo narodowe czy społeczność lokalna, i zamiast tego podkreślają znaczenie procesów tłumaczenia i negocjacji dla zrozumienia, w jaki sposób znaczące społeczności lokalne wyłaniają się poza konwencjonalnymi granicami.
Ustrukturyzowany przez cztery tematy: "przekraczanie granic", "podróżowanie idei", "ruchy społeczne i gospodarcze" oraz "pobożne przedsięwzięcia", niniejszy tom proponuje trzy koncepcyjne podejścia do translokalności: po pierwsze, prześledzenie, w jaki sposób jest ona ucieleśniana, opowiadana, wirtualizowana lub instytucjonalizowana w ramach lub w odniesieniu do fizycznych lub wyobrażonych lokalności; po drugie, zrozumienie lokalności jako pojęcia relacyjnego, a nie jednostki ograniczonej geograficznie; i po trzecie, rozważenie transgranicznych handlowców, podróżujących studentów, biznesmenów i uchodźców jako przykładów nieelitarnych mobilności, które zapewniają alternatywne sposoby myślenia o tym, co dziś oznacza "globalny".
Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas zainteresuje studentów i naukowców zajmujących się antropologią, historią i socjologią Azji Środkowej i Kaukazu, a także osoby zainteresowane nowym podejściem do studiów nad obszarem.