Mo(a)t - Opowieści z języka arabskiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mo(a)t - Stories From Arabic

Zawartość książki:

Cenzor książek poszukuje niepożądanych treści; córka opłakuje ojca podczas podróży, aby spełnić jego ostatnie życzenia; zdesperowany mężczyzna biega po mieście, aby spłacić swoje długi. Krytyczny wobec reżimów, a jednocześnie nostalgiczny za ojczyzną, Mo(a)t to kompendium opowiadań sześciu różnych autorów, którzy zastanawiają się nad paradoksalnymi wymaganiami naszego codziennego życia.

Każda historia napisana jest w unikalnym stylu autora, podkreślając jego umiejętności we współczesnej literaturze arabskiej. To, co łączy opowiadania Mo(a)t, to fakt, że są one ponadnarodowe. Opowiadania w tej antologii nie koncentrują się wokół tematu, ale raczej koncepcji.

Każdy z autorów mieszka poza krajem urodzenia - czy to z wyboru, czy na wygnaniu - ale jako pisarze zdecydowali się nadal wyrażać siebie w języku ojczystym, a nie w języku swoich adoptowanych krajów. Od Sudanu Południowego po Saharę Zachodnią, autorzy w tym zbiorze ujawniają symbiotyczny związek między nami a naszymi społecznościami oraz swobodę przekraczania tych granic.