Mniej granic

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 32 głosach.

Oryginalny tytuł:

Border Less

Zawartość książki:

Dia Mittal jest agentką call center linii lotniczych w Bombaju, poszukującą łatwiejszego życia. Podczas gdy jej poszukiwania prowadzą ją do Stanów Zjednoczonych, związek Dia z amerykańskim snem dialoguje z doświadczeniami i perspektywami globalnej społeczności południowoazjatyckiej w całym spektrum klasowym - między innymi agentami call center, biurami podróży, pokojówkami imigrantów, projektantami mody, pracownikami fizycznymi i umysłowymi w branży hotelarskiej, młodszymi i starszymi artystami w Bollywood, samotnymi matkami, naukowcami, turystami w Trzecim Świecie, uchodźcami przesiedlonymi przez supermocarstwa wojskowe, kupcami Marwari i karawanami handlowymi Jedwabnego Szlaku.

To, co łączy sieć brązowych postaci przekraczających granice, to ich dążenie do przynależności i negocjowanie walki o władzę, zapośredniczone przez rasę, klasę, płeć, narodowość, wiek lub miejsce. Dzięki fragmentarycznej formie, rytmowi staccato, powtórzeniom i zabawie językiem angielskim, Border Less kwestionuje "główny nurt" zachodniej powieści i jej założenia dotyczące dobrego opowiadania historii. Border Less była finalistką konkursu The Feminist Press's Louise Meriwether First Book Prize.

Rozdziały powieści wygrały konkurs na opowiadanie zorganizowany przez 14th International Conference on the Short Story in English, oceniany przez Bharati Mukherjee i Clarka Blaise'a; New Asian Writing Prize; i ukazały się w antologii The Best Asian Short Stories. Rozdział otwierający, w nieco innej formie, został opublikowany w The Kenyon Review.