Młody Anglik w wiktoriańskim Hongkongu: pamiętniki Chalonera Alabastera, 1855-1856

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Young Englishman in Victorian Hong Kong: The Diaries of Chaloner Alabaster, 1855-1856

Zawartość książki:

W sierpniu 1855 r. 16-letni Chaloner Alabaster opuścił Anglię i udał się do Hongkongu, by objąć stanowisko tłumacza studenckiego w Chińskiej Służbie Konsularnej. Pozostał tam przez prawie 40 lat, wspinając się po szczeblach służby i ostatecznie zostając konsulem generalnym w Kantonie. Po przejściu na emeryturę wrócił do Anglii i otrzymał tytuł szlachecki. Zmarł w 1898 roku. Przez całe dorosłe życie Alabaster prowadził pamiętniki.

W pierwszych czterech tomach tych pamiętników, zebranych tutaj przez Benjamina Penny'ego, nastoletni Alabaster zapisywał swoje myśli i obserwacje, opowiadał sobie anegdoty i wybuchał wybuchami gniewu i frustracji. Był młody i pełen entuzjazmu, a codzienne widoki, dźwięki i zapachy Hongkongu były dla niego nowością. Opisuje, jak Chińczycy wokół niego prasowali ubrania, suszyli mąkę i młócili ryż; jak uprawiali hazard, przygotowywali jedzenie i robili twaróg fasolowy; a także jak wyglądała opera, uroczystości noworoczne i urodziny Niebiańskiej Cesarzowej. Podobnie jak wielu młodych wiktorian, był także bystrym obserwatorem historii naturalnej, zafascynowanym świetlikami i mrówkami, koralowcami i ślimakami morskimi oraz wulkanicznym pochodzeniem krajobrazu.

Dzienniki Alabastera to wyjątkowy, żywy i porywający zapis życia w młodej brytyjskiej kolonii u progu drugiej wojny opiumowej. Dzięki A Young Englishman in Victorian Hong Kong Penny rzuca nowe światło na historię regionu.