Mleko i brud

Opinie czytelników

Zbiór poezji „Milk and Filth” autorstwa Carmen Giménez Smith jest chwalony za świeży głos, możliwość odniesienia się i transformujące tematy. Jest on szczególnie podkreślany ze względu na jego znaczenie w studiach kobiecych i wśród Latynosów, co czyni go atrakcyjnym dodatkiem do programów nauczania i grup książkowych. Recenzenci wspominają o głębokim emocjonalnym wpływie wierszy i ich eksploracji tożsamości.

Silny i świeży głos w poezji, przystępna i wciągająca poezja, transformujące tematy, doskonałe do studiów kobiecych i grup książkowych, rezonuje z latynoskimi doświadczeniami, nadaje się do letniej lektury, część niezbędnych programów nauczania.

Nie wymieniono żadnych znaczących wad; jednak niektórzy mogą uznać tematy za zbyt osobiste lub specyficzne dla pewnych doświadczeń, co może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Milk & Filth

Zawartość książki:

Finalistka National Book Critics Circle Award

Wpisując się w latynoską tradycję, Carmen Gim nez Smith, świadoma politycznie i zorientowana feministycznie, skupia się raczej na ogólnych odniesieniach kulturowych niż na sentymentalnej osobistej narracji. Mówi o polityce seksualnej i rodzinie w ostrym, zdecydowanym tonie, żarłocznym w swoich opiniach na temat wolności i odpowiedzialności.

Autorka angażuje się w mitologię i historię sztuki, muzycznie wabiąc czytelnika teksturą i głosem. Odnosząc się do tak różnych postaci kulturowych, jak filmowiec Lars Von Trier, Annie z filmu Annie Get Your Gun, Lolita Nabokova, wpisy na Facebooku i greccy bogowie, pojawiają się one jako część krytyki kulturowej poetki.

Wyrażenia takie jak „żrąca domena jeżowców” i „żelatynowy dreszcz powierzchni herbaty” przenoszą wiersze z lirycznych obrazów do komicznego humoru i gniewnego, intensywnego komentarza. Pisząc o „zdegradowaniu do człowieczeństwa”, mówi: „Co potem? Amoralność, osteoporoza i nawet nie marmurowe ujście na wieki wieków”.

Poetycki arsenał Gim neza Smitha obejmuje ostrą jak szpada grę słowną zmieszaną z humorem, czasem autoironicznym, innym razem ironicznym komentarzem do postmodernistycznego świata, a wszystko to przeplatane pomysłowym językiem o nieoczekiwanej sile i surrealistycznym pięknie. Ujawniając długie spojrzenie na kwestie płci i praw obywatelskich, autorka prezentuje sprytną, komiczną perspektywę. Jej wiersze zabierają czytelnika w niezwykłe miejsca, ponieważ wykorzystuje rytm, obrazy i emocje, aby ujawnić osobowość narratora. Zręcznie łącząc różne tony i style, wiersze Gim nez Smith oferują odważne i sugestywne spojrzenie na głębokie kwestie kulturowe.