Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera szczegółowe i przystępne tłumaczenie „Fenomenów” Aratusa wraz z powiązanymi mitami astronomicznymi z literatury greckiej. Jest ceniona za swoje naukowe podejście i łatwość czytania, co czyni ją odpowiednim źródłem dla osób zainteresowanych astronomią i mitologią. Recenzenci zwrócili jednak uwagę na wprowadzający w błąd opis książki dotyczący kompletności Hyginus's Guide To Astronomy oraz problemy ze stanem fizycznym niektórych egzemplarzy.
Zalety:Doskonałe tłumaczenie i komentarz.
Wady:Łatwa do przeczytania i zrozumienia.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Constellation Myths: With Aratus's Phaenomena
Zawartość książki:
„Atena chwyciła wijącego się węża i rzuciła go w niebo, i przymocowała go do samego bieguna niebios”.
Konstelacje, które rozpoznajemy dzisiaj, zostały po raz pierwszy zmapowane przez starożytnych Greków, którzy w tym celu ułożyli gwiazdy we wzory. W III wieku p.n.e. Eratostenes skompilował podręcznik mitologii astralnej, w którym konstelacje zostały powiązane z postaciami z legend, a mity zostały dostarczone w celu wyjaśnienia, w jaki sposób każda osoba, stworzenie lub obiekt zostały umieszczone na niebie. W ten sposób możemy zobaczyć Heraklesa zabijającego smoka i Perseusza zabijającego potwora morskiego, aby uratować Andromedę; Orion ściga siedem dziewcząt przekształconych przez Zeusa w Plejady, a Baran, złoty baran, jest identyfikowany jako lecący do nieba.
To tłumaczenie łączy późniejsze streszczenia z zaginionego podręcznika Eratostenesa z przewodnikiem po astronomii opracowanym przez Hyginusa, bibliotekarza Augusta. Wraz z poematem astronomicznym Aratusa Phaenomena, teksty te stanowią kompletną kolekcję greckich mitów astralnych; pomysłowe i malownicze, oferują również intrygujący wgląd w starożytną naukę i kulturę.
O SERII:
Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszerszy zakres literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, pomocne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
