Mitologia chińska: Wprowadzenie

Opinie czytelników

Książka „Chinese Mythology: An Introduction” autorstwa Anne Birrell to zbiór chińskich mitów i opowieści ludowych, który jest w dużej mierze postrzegany jako praca akademicka, a nie zwykła lektura. Chociaż oferuje ona cenny wgląd w starożytną mitologię chińską, wielu czytelników uważa ją za gęstą, wymagającą i słabo skonstruowaną dla ogółu odbiorców. Polecana jest przede wszystkim poważnym studentom i naukowcom.

Książka zapewnia profesjonalną i dogłębną eksplorację starożytnej mitologii chińskiej, oferując znaczące spostrzeżenia akademickie i badania naukowe, które mogą być korzystne dla studentów i badaczy. Prezentacja mitów przez autora obejmuje historię i piękne fragmenty z oryginalnych źródeł, co czyni ją cennym narzędziem do zrozumienia chińskiej kultury.

Wielu czytelników uważa, że książka jest zbyt gęsta i trudna w czytaniu, brakuje jej przejrzystości i płynności między opowieściami. Nie jest ona odpowiednia dla zwykłych czytelników lub tych, którzy szukają narracyjnej prezentacji mitów, ponieważ często zawiera fragmentaryczne opowieści i ciężką analizę akademicką. Ponadto niektórzy użytkownicy uważają, że książka została źle przedstawiona, co prowadzi do rozczarowania.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Mythology: An Introduction

Zawartość książki:

W Chinese Mythology Anne Birrell przedstawia angielskie tłumaczenia około 300 reprezentatywnych narracji mitów wybranych z ponad 100 klasycznych tekstów, z których wiele nigdy wcześniej nie zostało przetłumaczonych na żaden język zachodni. Organizując narracje zgodnie z tematami i motywami wspólnymi dla mitologii światowej, Birrell porusza kwestie źródła, datowania, atrybucji, wariantów tekstowych, wielopostaciowości i kontekstu.

Opierając się na wyczerpującej pracy w mitologii porównawczej, bada rozwój chińskich studiów nad mitem, podsumowuje wkład chińskich i japońskich uczonych w badanie chińskiego mitu od lat dwudziestych XX wieku i bada szczególne aspekty tradycyjnego podejścia do chińskiego mitu. Rezultatem jest bezprecedensowy przewodnik po badaniu chińskiego mitu zarówno dla specjalistów, jak i niespecjalistów.

--Victor H. Mair, University of Pennsylvania "Literatura chińska: Eseje, artykuły, recenzje"