Mistyczne sady

Oryginalny tytuł:

Mystic Orchards

Zawartość książki:

"Spraw, by rzeki wypływały / z moich ust", Jonathan Koven prosi pustą stronę, a jego poezja odpowiada pięknym zalewem wizji, snów, wielkich i starożytnych rzeczy. Oto wiersze, które podążają własną drogą. Oto wiersze, które "przekraczają granice stanów, aby do ciebie dotrzeć". Oto odświeżające wiersze, które wiedzą, jak być zarówno opowieścią, jak i piosenką.

-Joseph Fasano, autor The Swallows of Lunetto.

Mistyczne sady Jonathana Kovena są pełne bujnego i namacalnego języka, przeznaczonego do czytania na głos i delektowania się nim. Ta hybrydowa kolekcja splata poezję z prozą, a jej forma odzwierciedla niezwiązane odpowiedzi na pytania, które stawia Koven: Co dzieje się na końcu światła, na końcu życia? Kogo tam spotykamy i kim możemy się stać? I czy możliwe jest cofnięcie tego wszystkiego do początku? Przez cały czas Koven medytuje nad miłością zarówno jako pamiątką, jak i wszechobecnością, w tym zarówno naszymi ucieleśnionymi, jak i metafizycznymi powiązaniami z rozpiętością doświadczenia, od makrokosmosu natury po fachowo wydestylowane chwile w jego własnym rodzinnym mieście i przejmujące wspomnienia z dzieciństwa... Koven ostatecznie sugeruje, że odpowiedzi na wszystkie nasze pytania leżą w słuchaniu: echa siebie, miłości w naszym życiu, które są na swój sposób nieskończone.

-Alison Lubar, autorka Filozofowie nic nie wiedzą o miłości, queerowej uczty, słodkich eufemizmów i It Skips a Generation.

"Everywhen" to słowo używane w Mystic Orchards Jonathana Kovena, trafny temat, ponieważ pamięć przepływa przez linie krwi i kwitnie wraz z wyrazistymi opisami świata przyrody. Ten marzycielski zbiór zabiera czytelnika w podróż przez katalog intensywnych ewokacji - "mapa / w styczniowym wspomnieniu", "skarłowaciały chłopiec słuchający drzew" i "krzyk pociągu z twojego rodzinnego miasta"... W delikatności języka Kovena tkwi ogromna siła, gdy na granicy snu i jawy przeplata on poezję z eteryczną prozą, ostatecznie przypominając nam, że mimo wszystko "życie pozostaje / w nieruchomym obrazie".

-L. M. Camiolo, redaktor i założyciel Impostor: A Poetry Journal.