Misja Londyn

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za humor, oryginalność i wnikliwy komentarz do bułgarskich zwyczajów politycznych. Skutecznie łączy komedię z poważnymi tematami, dzięki czemu jest zarówno zabawna, jak i intelektualnie satysfakcjonująca. Jedna z recenzji krytykuje ją jednak za to, że jest zbyt długa i pozbawiona humoru.

⬤ Bardzo zabawna i oryginalna
⬤ unikalny humor
⬤ dobrze napisana i żywa
⬤ wnikliwy komentarz na temat klasy politycznej
⬤ udane tłumaczenie komedii
⬤ intelektualnie satysfakcjonująca.

Niektórzy uznali ją za zbyt długą; w jednej z recenzji zauważono, że brakuje jej humoru.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mission London

Zawartość książki:

Nowy ambasador Bułgarii w Londynie jest zdeterminowany, by za wszelką cenę spełnić zachcianki swoich szefów. Zdając się na łaskę podejrzanej agencji PR, otrzymuje obietnicę bezpośredniego dostępu do najwyższych kręgów społecznych. Tymczasem na niższych szczeblach ambasady sprawy nie wyglądają tak, jak powinny. Gangi przestępcze działające w kuchni, policja na tropie zaginionych kaczek z Hyde Parku i seksowna księżna Diana zatrudniona jako sprzątaczka - jak ambasador ma wykonywać swoją pracę?

Łącząc wątki korupcji, zamieszania i jawnej niekompetencji, Popov po mistrzowsku łączy wiele linii fabularnych w wystawny karnawał szaleństwa i daremnej próżności, pozwalając iluzjom i złudzeniom postkomunistycznego społeczeństwa odzwierciedlić się w ich chwalebnym absurdzie!

"Wielka europejska powieść... jego humor jest bronią bezlitosnego krytyka społecznego, takiego jakiego widzieliśmy w dziełach Jaroslava Hasheca, Ilfa i Petrova..." Miljenko Jergović.

"To prawdziwa europejska powieść komiczna w najlepszej tradycji P.G. Wodehouse'a, Roalda Dahla i Toma Sharpa. Doskonała narracja; duża świadomość szczegółów; świeże poczucie humoru i co najważniejsze - poczucie umiaru. Sytuacje są typowo bułgarskie, ale ironia wnosi posmak angielskości". 24 Hours.

Ta książka jest również dostępna jako eBook - kup ją na Amazon tutaj.