Mischling

Opinie czytelników

Mischling to przejmująca i pięknie napisana powieść, która bada wstrząsające doświadczenia żydowskich bliźniaczek Pearl i Stashy podczas ich pobytu w Auschwitz, gdzie stają się przedmiotem makabrycznych eksperymentów doktora Mengele. Autor używa lirycznego języka i podwójnej perspektywy, na przemian z bliźniaczkami, aby przekazać horror i odporność ich życia. Chociaż książka urzeka emocjonalną głębią i żywą prozą, kilku czytelników uznało ją za trudną do strawienia ze względu na niepokojącą tematykę i pewne problemy techniczne związane z formatem ebooka. Druga połowa narracji wywołała mieszane reakcje, a niektórzy uważali, że traci ona impet i przejrzystość.

⬤ Pięknie napisana lirycznym i poetyckim językiem.
⬤ Silna głębia emocjonalna i rozwój postaci.
⬤ Angażująca narracja z perspektywy bliźniąt, dodająca wyjątkowości gatunkowi Holokaustu.
⬤ Zachęca czytelnika do refleksji nad historycznymi okrucieństwami i wspiera empatię.
⬤ Przejmujące przedstawienie odporności w obliczu niewyobrażalnego horroru.

⬤ Niepokojąca tematyka, która może być trudna dla niektórych czytelników.
⬤ Problemy techniczne z formatowaniem eBooka powodowały rozpraszanie uwagi (np. podświetlone fragmenty).
⬤ Mieszane opinie na temat drugiej połowy książki, przy czym niektórzy uważali, że była ona mniej wciągająca i spójna.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za zagmatwane i przypominające sen.
⬤ Problemy z tempem akcji sprawiały, że niektóre fragmenty wydawały się przeciągnięte lub trudne do ukończenia.

(na podstawie 493 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Pearl jest odpowiedzialna za: smutek, dobro, przeszłość.

Stasha musi zająć się: zabawą, przyszłością, złem.

Jest rok 1944, gdy siostry bliźniaczki przybywają do Auschwitz wraz z matką i dziadkiem. W nowym, ponurym świecie Pearl i Stasha Zagorskie znajdują schronienie w swojej identycznej naturze, pocieszając się prywatnym językiem i wspólnymi zabawami z dzieciństwa.

Jako część eksperymentalnej populacji bliźniaczek znanej jako Zoo Mengelego, dziewczynki doświadczają przywilejów i horrorów nieznanych innym, a także zmieniają się, pozbawione osobowości, które kiedyś dzieliły, a ich tożsamość zmienia się pod ciężarem winy i bólu.

Tej zimy, podczas koncertu zaaranżowanego przez Mengele, Pearl znika. Stasha opłakuje swoją bliźniaczkę, ale kurczowo trzyma się możliwości, że Pearl żyje. Kiedy obóz zostaje wyzwolony przez Armię Czerwoną, ona i jej towarzysz Feliks - chłopiec pragnący zemsty za utraconą bliźniaczkę - podróżują przez zniszczoną Polskę. Niezrażeni obrażeniami, głodem czy otaczającym ich chaosem, zmotywowani w równym stopniu niebezpieczeństwem i nadzieją, napotykają wrogich mieszkańców wsi, żydowskich bojowników ruchu oporu i innych uchodźców, a ich poszukiwania są możliwe dzięki przekonaniu, że Mengele może zostać schwytany i postawiony przed sądem w ruinach warszawskiego zoo. Gdy młodzi ocaleni odkrywają, co stało się ze światem, muszą spróbować wyobrazić sobie w nim przyszłość.

Znakomicie skonstruowana historia, opowiedziana głosem tak znakomitym, jak bezgranicznie oryginalnym, Mischling przeczy wszelkim oczekiwaniom, przemierzając jeden z najciemniejszych momentów w historii ludzkości, aby pokazać nam drogę do eterycznego piękna, moralnego rozrachunku i wznoszącej się nadziei.

"Jedna z najbardziej wstrząsających, potężnych i pomysłowych książek tego roku" - Anthony Doerr o siostrach bliźniaczkach walczących o przetrwanie zła II wojny światowej.