Misak: Życie Ormianina

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Misak: An Armenian Life

Zawartość książki:

„Misak: An Armenian Life” to wzruszająca i szczera opowieść Karen Jeppe o doświadczeniach jej adoptowanego syna od dzieciństwa do wczesnej dorosłości.

Akcja rozgrywa się w mieście Urfa i okolicach wschodniego Imperium Osmańskiego, a narracja jest zarówno biografią, jak i autobiografią, w którą Jeppe wplata swoją własną historię. Wspólna opowieść, obejmująca okres od lat 90.

XIX wieku do lat bezpośrednio poprzedzających wybuch I wojny światowej, jest udramatyzowana i ma na celu pozyskanie empatii i wsparcia materialnego od czytelników. W rzeczywistości pierwotnymi odbiorcami tej relacji byli czytelnicy duńskiego czasopisma Armeniervennen, głównej publikacji duńskiej organizacji pomocowej, dla której Jeppe był przedstawicielem w Urfie, a później także w syryjskim mieście Aleppo. Ale teraz ta historia jest również dostępna w języku angielskim, ponieważ została wskrzeszona, że tak powiem, ze stron wspomnianego i dawno nieistniejącego periodyku.

Nowe i szersze grono czytelników może zatem doświadczyć porywającej narracji Jeppe i docenić jej spojrzenie na życie Ormian w późnym Imperium Osmańskim. Niniejsza praca została przetłumaczona z oryginału duńskiego przez dr Jonasa Kauffeldta.