MIS Das Con Pap / Spędzanie czasu z tatą

Oryginalny tytuł:

MIS Das Con Pap / Spending Time with Dad

Zawartość książki:

Ta słodka dwujęzyczna książka obrazkowa opowiada o chłopcu i jego tacie, który zajmuje się nim, podczas gdy jego mama idzie do pracy w porcie, „gdzie codziennie przypływają i odpływają ogromne statki towarowe”.

„Nadzoruje kontenery, które pływają po całym świecie! Chłopiec opowiada o swoich dniach spędzonych z ojcem, od „kiedy słońce zaczyna wypełniać pokój światłem”, po jedzenie śniadania, mycie zębów i rozmowę z dziadkami, którzy mieszkają w innym kraju. Jego ulubioną porą dnia jest zabawa z dinozaurami i przyjacielem Tato, pluszowym kotem, który towarzyszy mu we wszystkich przygodach.

Kiedy mama wraca do domu, cała rodzina idzie do parku. Po kolacji kładzie się do łóżka i myśli o statkach z pracy mamy, swoich dinozaurach i dziadkach. Wkrótce zasypia, przytulając swojego wyjątkowego kotka.

W tej dwujęzycznej książce obrazkowej, jasno zilustrowanej przez Claudię Delgadillo, małe dzieci odniosą się do rodziny i jej codziennych czynności, podczas gdy imigranci zobaczą siebie, jak dostosowują się do życia z dala od krewnych. Dzieci zobaczą, że role mężczyzn i kobiet są płynne; tatusiowie mogą być kochającymi ojcami odpowiedzialnymi za dobro swoich dzieci, a mamy mogą codziennie chodzić do biura - lub odwrotnie.