Miriam słysząca siostra: Pamiętnik

Opinie czytelników

Wspomnienie „Miriam Hearing Sister” autorstwa Miriam Zadek to szczera relacja z jej życia, w którym dorastała jako jedyne słyszące rodzeństwo w rodzinie Głuchych. Książka porusza tematy rodziny, wsparcia i dynamiki kulturowej społeczności Głuchych, szczególnie na początku XX wieku. Czytelnicy uważają ją za edukacyjną, poruszającą i inspirującą, podkreślającą ewolucję społeczności Głuchych i siłę kobiet w rodzinie Miriam.

Książka jest chwalona za wartość edukacyjną, głębię emocjonalną i bogatą fabułę. Czytelnicy doceniają szczerą i troskliwą perspektywę autorki, odnoszące się do siebie i rozgrzewające serce winiety oraz mocne przedstawienie więzi rodzinnych i wsparcia. Opisywana jest jako łatwa lektura, która pozostawia trwały wpływ i poszerza zrozumienie świata Głuchych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać prostotę tej historii za ograniczającą, ponieważ koncentruje się ona głównie na osobistych doświadczeniach, nie zagłębiając się w szersze kwestie kulturowe Głuchych. Ponadto może nie oferować nowych spostrzeżeń dla osób dobrze zorientowanych w studiach Głuchych lub historii społeczności Głuchych.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Miriam Hearing Sister: A Memoir

Zawartość książki:

Miriam Zadek dzieli się swoją historią w tym pamiętniku, który dokumentuje jej doświadczenia dorastania w nowojorskiej rodzinie żydowskiej z głuchymi i słyszącymi członkami od lat trzydziestych XX wieku przez II wojnę światową i później. Jej historia jest osobista i refleksyjna, ujawniając czasami złożoną i rozdzierającą serce dynamikę w jej rodzinie i społeczności.

Poprzez krótkie i sugestywne winiety, Zadek relacjonuje swoje wspomnienia z życia rodzinnego, uchwycając niewinność dzieciństwa, zamieszanie okresu dojrzewania, a następnie przechodząc przez dorosłość. Jej wspomnienia ewoluują od dziecięcej obserwacji do świadomości, bólu i zrozumienia w miarę dojrzewania. Podczas tej podróży autorka przedstawia narrację o znaczeniu historycznym i kulturowym, skupioną na jej osobistej relacji z życia głuchych i słyszących Żydów w połowie XX wieku.

Dominujące wówczas ruchy ideologiczne przenikają jej życie rodzinne. Zadek ujawnia traumatyczny wpływ eugeniki i obawy związane z genetycznym przekazywaniem głuchoty.

Rozważa skutki trzymania się ustnej metody komunikacji w swoim domu, podczas gdy język migowy mógł dać jej rodzinie możliwość pełniejszej interakcji. W tym środowisku Zadek stała się bystrym komunikatorem i nauczyła się dostosowywać zarówno do świata słyszących, jak i niesłyszących, gdzie była znana jako "Miriam Słysząca Siostra".

Jej wspomnienia to eleganckie dzieło literackie, które pozwala zrozumieć, w jaki sposób uprzedzenia i stygmaty rezonują i ewoluują, a także pokazuje jej kochającą rodzinę silnych kobiet, które walczyły ze stereotypami i rozwijały się przez pokolenia.