Miriam's Song: Pamiętnik

Opinie czytelników

Miriam's Song to pamiętnik autorstwa Marka Mathabane, przedstawiający zmagania jego siostry Miriam z życiem w apartheidowej Republice Południowej Afryki. Podkreśla biedę, przemoc i wyzwania edukacyjne, przed którymi stają czarnoskórzy ludzie, zwłaszcza kobiety, w kulturze zdominowanej przez mężczyzn. Narracja wywołuje silne emocje, przedstawiając odporność i determinację w przerażających warunkach.

Książka jest chwalona za emocjonalną głębię, wciągającą fabułę i zdolność do przyciągania czytelników od samego początku. Czytelnicy doceniają inspirujący charakter Miriam i jej wytrwałość pomimo licznych przeszkód. Książka oferuje otwierające oczy spojrzenie na warunki panujące w czasach apartheidu, dostarczając społecznego komentarza na temat kwestii systemowych. Pisarstwo Mathabane jest wciągające, dzięki czemu bolesne realia są przystępne i zrozumiałe.

Niektórzy czytelnicy uważają, że portret czarnej kultury jest niepokojący, wyrażając obrzydzenie zachowaniami przejawianymi w opisywanym środowisku. Niektórzy uznali, że narracja ma mniejszy wpływ, jeśli czyta się ją po wcześniejszej pracy Mathabane, Kaffir Boy, i życzyli sobie więcej szczegółów na temat życia Miriam w Ameryce. Krytycy wspominają również o aspektach kultury, które dla niektórych mogą być trudne do strawienia.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Miriam's Song: A Memoir

Zawartość książki:

Mark Mathabane po raz pierwszy zyskał rozgłos dzięki publikacji książki Kaffir Boy, która stała się bestsellerem New York Timesa. Jego historia dorastania w Republice Południowej Afryki była jedną z najbardziej poruszających opowieści o życiu w czasach apartheidu.

Najnowsza książka Mathabane, Miriam's Song, to historia siostry Marka, która została pozostawiona w RPA. Jest to trzymająca w napięciu opowieść o kobiecie - przedstawicielce całego pokolenia - która dorastała wśród przemocy i buntu lat 80-tych, a ostatecznie była świadkiem zniszczenia apartheidu i narodzin nowej, demokratycznej Republiki Południowej Afryki.

Mathabane pisze głosem Miriam w oparciu o historie, które mu opowiedziała, ale odtworzył jej niezapomniane doświadczenie tak, jak mógł to zrobić tylko ktoś, kto również to przeżył. Bezpośredniość trudów, które brat i siostra znosili - od codziennego bicia w szkole po przytłaczającą biedę - jest zrównoważona pięknem ich dziecięcych obserwacji i prawdziwym uczuciem, które mają dla siebie nawzajem.