Mirar Adentro/Looking Within: Poemas Escogidos 1954-2000

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Zawartość książki:

Pochodząca z Kuby afrykańska poetka Nancy Morej n już w młodym wieku zaczęła odkrywać piękno i złożoność otaczającego ją życia. Tematy społeczne i polityczne, lojalność, przyjaźń i rodzina, afrykańska tożsamość, doświadczenia kobiet i nadzieja na przyszłość Kuby znalazły drogę do jej wierszy poprzez odważną metaforę i delikatny liryzm.

Ta panoramiczna antologia, wybrana z dziesięciu tomów twórczości Morej n i uporządkowana tematycznie, zawiera niektóre wiersze, które zostały już docenione w kilku językach, inne, które są mniej znane, a niektóre nigdy wcześniej nie publikowane. Ogólnie rzecz biorąc, prezentują one czytelnikom Morej n ulepszone, szersze i zaktualizowane spektrum jej poezji w wydaniu hiszpańsko-angielskim. Chociaż Morej n nie sympatyzuje tak bardzo z feminizmem zintelektualizowanym, jak z feminizmem "ulicznym" (takim, który wybucha z siłą, gdy konfrontuje się z codziennym życiem), jej wiersze oświetlają kwestie związane z egzystencją kobiet.

Nie zamierzając tego, ożywiła współczesny karaibski feministyczny dyskurs literacki. W jej twórczości można znaleźć napięcia między kolonizatorem a kolonizowanym, dominatorem a zdominowanym, a jednocześnie cieszyć się pięknem obrazów przedstawiających cierpienie, siłę i nadzieję.