Mind the Ghost - Thinking Memory and the Untimely through Contemporary Fiction w języku francuskim

Oryginalny tytuł:

Mind the Ghost - Thinking Memory and the Untimely through Contemporary Fiction in French

Zawartość książki:

Widmowość zakłóca i rozbija nasze koncepcje czasu, demontując i komplikując binarności, takie jak życie i śmierć, obecność i nieobecność, widzialne i niewidzialne oraz dosłowność i metafora. Mind the Ghost jest wkładem w aktualne dyskusje na temat studiów nad pamięcią i widmowością, a także eksperymentem w odczytywaniu duchów w inny sposób.

Poprzez współczesną beletrystykę w języku francuskim bada miejsca tekstowego nawiedzenia, które przybierają formę imion, list, przedmiotów, fotografii i plam. Książka zwraca się do Jacques'a Derridy i Helene Cixous, aby przemyśleć, co stanowi i funkcjonuje jako duch, proponując, że postać ta zachęca czytelników do inwestowania w praktyki mnemoniczne. Rozważając wspomnienia i dziedzictwo przemocy, które naznaczyły większą część XX wieku - w Algierii, Bośni, Chorwacji, Francji i Rwandzie - książka ta śledzi nieobecności, zniknięcia i ponowne pojawienia się, tekstowe pominięcia i przedwczesne wtargnięcia, aby podkreślić moc literatury zarówno do pamiętania, jak i do komunikowania.

Komunikować się poza granicami chronologicznego czasu. Poprzez uważną lekturę najnowszych powieści Kaouthera Adimiego, Jakuty Alikavazovica, Gaela Faye'a, Jerome'a Ferrariego, Patricka Modiano, Lydie Salvayre, Leili Sebbar i Cecile Wajsbrot, Mind the Ghost przedstawia mechanizmy, dzięki którym czytelnicy sami stają się nawiedzeni.