Ocena:
Książka „Minarets in the Mountains” autorstwa Tharika Hussaina to intrygująca i osobista opowieść o podróży przez Bałkany, skupiająca się na bogatym dziedzictwie islamskim. Autor łączy własne doświadczenia z historycznymi spostrzeżeniami, dzięki czemu jest to wartościowa lektura dla każdego zainteresowanego kulturą i historią tego często pomijanego regionu.
Zalety:Czytelnicy doceniają świeże spojrzenie na Bałkany, głębię dodaną przez muzułmańskie pochodzenie autora i wciągający styl pisania. Wielu z nich uznało ją za pouczającą, inspirującą i katalizującą ich własne zainteresowanie odkrywaniem tego regionu. Książka oddaje dziedzictwo kulturowe, piękno i historyczne znaczenie społeczności muzułmańskich na Bałkanach. Jest również chwalona za przystępne opowiadanie historii i zdolność autora do wplatania osobistych anegdot w narrację.
Wady:Niektórzy czytelnicy krytykowali książkę za dostrzeżone nieścisłości w raportach historycznych, szczególnie w odniesieniu do przedstawiania historii różnych religii. Apelowano o bardziej wyważoną dyskusję na temat dziedzictwa Imperium Osmańskiego, w tym jego negatywnych aspektów. Dodatkowo, kilku recenzentów wyraziło pragnienie większej ilości zdjęć, które uzupełniałyby tekst, podczas gdy jeden z recenzentów czuł się zmanipulowany prezentowanymi informacjami.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Minarets in the Mountains: A Journey Into Muslim Europe
Magiczna, otwierająca oczy relacja z podróży do Europy, która rzadko pojawia się w wiadomościach i jest zagrożona całkowitym wymazaniem. Inna Europa.
Europa, w której istnienie niewielu ludzi wierzy, a wielu chciałoby, aby nie istniała. Muzułmańska Europa. Pisarz i dokumentalista Tharik Hussain wyrusza wraz z żoną i młodymi córkami w podróż po Bałkanach Zachodnich, gdzie mieszka największa rdzenna populacja muzułmańska w Europie, i odkrywa regiony Europy Wschodniej, w których islam kształtował miejsca i ludzi przez ponad pół tysiąclecia.
Spotykając blondwłosych, niebieskookich muzułmanów, odwiedzając mistyczne islamskie schroniska przylegające do zboczy gór i modląc się w meczetach starszych niż Kaplica Sykstyńska, maluje obraz ukrytej muzułmańskiej Europy, tętniącego życiem miejsca o zapierającej dech w piersiach historii, urzekającej kulturze i wyjątkowej tożsamości. Minarety w górach, pierwsza relacja muzułmańskiego pisarza na ten temat, bada historyczne korzenie obecnej fali islamofobii.
Tharik i jego rodzina uczą się lekcji o sobie i własnej tożsamości jako Brytyjczyków, Europejczyków i muzułmanów. Podążając śladami znanego osmańskiego podróżnika Evliya Celebi, przypominają nam, że Europa jest tak samo muzułmańska, jak chrześcijańska, żydowska czy pogańska.
Podobnie jak In Xanadu Williama Dalrymple'a, jest to żywa reimaginacja dziedzictwa kulturowego regionu, odsłaniająca zapomniane społeczności muzułmańskie, imperia i ich władców; i podobnie jak Granica Kapki Kassabovej, jest to poszukiwanie, które zmusza nas do zastanowienia się nad tym, co składa się na naszą tożsamość, a co ważniejsze, kto o tym decyduje?
