Mina kontra monsun

Opinie czytelników

Mina vs. the Monsoon to książka dla dzieci, która opowiada o młodej dziewczynie o imieniu Mina, która uwielbia grać w piłkę nożną, ale nie może wyjść na zewnątrz z powodu monsunowych deszczy. Historia podkreśla jej frustrację, więź z matką i znaczenie piłki nożnej w promowaniu edukacji dziewcząt w Indiach. Książka jest chwalona za kolorowe ilustracje i spostrzeżenia kulturowe, chociaż niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje jej tempa i jasności przekazu.

⬤ Urocze i kolorowe ilustracje, które angażują dzieci.
⬤ Wzruszająca historia z mocnym przesłaniem o znaczeniu piłki nożnej dla wzmocnienia pozycji i edukacji dziewcząt.
⬤ Włączenie słów urdu / hindi, które zwiększają doświadczenie kulturowe.
⬤ Przedstawia więzi rodzinne i elementy kulturowe, takie jak jedzenie i tradycje.
⬤ Wciągająca zarówno dla dzieci, jak i rodziców, z możliwością wielokrotnego czytania.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że historia jest rozwlekła, a niektóre sekcje niepotrzebne.
⬤ Mieszane reakcje na ilustracje, z których niektóre nie przypadły do gustu wszystkim.
⬤ Brak wyraźnego morału lub lekcji; niektórzy czytelnicy uważali, że zabrakło okazji do głębszego przesłania na temat cierpliwości lub akceptacji.
⬤ Słowniczek słów urdu/hindi umieszczony z tyłu, a nie z przodu, co niektórzy uznali za mniej wygodne.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mina vs. the Monsoon

Zawartość książki:

A Kirkus Reviews' Best Picture Book of 2018

Mina uwielbia grać w piłkę nożną przez cały rok. Nic nie może się z nią równać. Ale kiedy nadchodzi monsun, Mina utknęła w domu i nie może przestać czuć się niespokojna i znudzona. Jej ammi tego nie rozumie. Jej doodhwalla nie rozumie. Wtedy Mina postanawia sama znaleźć sposób na przegonienie chmur. Robiąc to, dokonuje nieoczekiwanego odkrycia. Piłka nożna już nigdy nie będzie dla Miny taka sama.

W uroczej historii, którą pokocha każde dziecko kochające sport, oszalała na punkcie piłki nożnej Mina próbuje niemal każdej sztuczki, aby powstrzymać monsunowe chmury przed padaniem na jej mecz. Czyniąc to, pokazuje nam przebłyski swojego życia w wiosce we wschodnich Indiach, podkreślając ważną rolę, jaką odgrywają deszcze monsunowe w tej części świata. Sercem tej historii jest jednak więź, jaka tworzy się między matką a córką w szary, ponury dzień.