Mimowolna wycieczka

Opinie czytelników

Książka jest mieszanką wciągających narracji o wojnie w Wietnamie i służbie wojskowej, przemawiających głównie do weteranów, ale różniących się stylem, który może zrazić niektórych czytelników.

Dobrze napisana, wciągająca, dokładna relacja z wydarzeń, szczególnie interesująca dla weteranów i osób zaznajomionych ze służbą wojskową.

Nie jest napisana w porządku chronologicznym, niektórzy uważają, że styl rozprasza sprytnymi dywersjami i może nie być dostępny dla wszystkich czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Involuntary Tour

Zawartość książki:

Involuntary Tour to pierwsza powieść autora wydana drukiem, ale nie jest to nowa powieść, ponieważ trwała 45 lat. "The End" został napisany jesienią 2007 roku w Salzburgu w Austrii, podczas gdy autor i jego żona podróżowali po Europie.

Ze względu na obszerny rękopis, kolejne dwa lata poświęcono na przekształcenie historii w trzy książki, a nie jedną, oraz niezbędne zmiany i dodatki, aby ułatwić przejście. Książka rozpoczęła się od prowadzenia przez autora dziennika, notatek, zdjęć i pamiątek w 1964 roku podczas jego pierwszego "tournee" po Wietnamie. To upamiętnianie trwało przez rok w szkole języka rosyjskiego w Kalifornii, trzy lata służby w kilku miejscach w Niemczech, a następnie drugą turę w Wietnamie.

Niniejsza powieść, księga I trylogii ASA - trzech powiązanych ze sobą, sąsiadujących ze sobą powieści - rozgrywa się w czasach/miejscach pierwszego przydziału autora do Wietnamu i do połowy 1968 roku. Jednak pełna trylogia, z dodatkiem historii i winiet, obejmuje okres od późnych lat czterdziestych do jesieni 1969 roku. W pełnej historii (trylogii) występuje dwóch bohaterów wcielających się w postać chorążego armii i sierżanta armii, wieloletnich przyjaciół i żołnierzy służących w wielu miejscach.

Więcej niż historia "wojenna", choć to też. Opowiedziana w zasadzie w trzeciej osobie, ze znaczącym głosem pierwszoosobowym wykorzystywanym przez sierżanta, niezadowolonego naukowca z ironicznym zacięciem. Książka przedstawia pracę, zabawę, trudności i szalone, nieprawdopodobne zachowania - na służbie i poza nią - żołnierzy wywiadu Agencji Bezpieczeństwa Armii.

Miejsca akcji to: Stany Zjednoczone, Niemcy, Włochy, Erytrea (Etiopia), Tajlandia, Hongkong i, co najważniejsze, Wietnam. Rozmiar obsady bohaterów zawstydza Wojnę i pokój (co jest spodziewanym faktem dla wojskowych, którzy doświadczają wielu transferów).