Ocena:
Biografia Czesława Miłosza jest chwalona za jej głębię i zrozumienie życia autora, co zwiększa uznanie dla jego poezji. Czytelnicy uważają ją za niezbędną i dobrze zbadaną, choć może stanowić wyzwanie dla osób niezaznajomionych z twórczością i pochodzeniem Miłosza.
Zalety:⬤ Dogłębna eksploracja życia i poezji Miłosza
⬤ zapewnia głęboki wgląd w jego doświadczenia w burzliwych czasach
⬤ dobrze zbadane
⬤ niezbędne dla miłośników poezji i biografii
⬤ doskonałe pisanie umiejętnie łączące szczegóły historyczne i osobiste.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną i zagmatwaną z powodu braku wcześniejszej wiedzy o Miłoszu
⬤ może być przytłaczająca dla osób nieprzygotowanych na złożoność
⬤ może być emocjonalnie obciążająca i przygnębiająca.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Milosz - A Biography
Wielokrotnie nagradzana biografia Czesława Miłosza - wielkiego polskiego poety i laureata Literackiej Nagrody Nobla w 1980 roku - autorstwa Andrzeja Franaszka, oferuje bogaty portret pisarza i jego burzliwego stulecia, zapewniając kontekst dla szerszego docenienia jego twórczości. To anglojęzyczne wydanie, przetłumaczone przez Aleksandrę Parker i Michaela Parkera, zawiera nowy wstęp autorstwa tłumaczy, wraz z objaśnieniami historycznymi, mapami i chronologią.
Franaszek opowiada osobistą odyseję poety przez wydarzenia, które wstrząsnęły dwudziestowieczną Europą: I wojnę światową, rewolucję bolszewicką, nazistowską inwazję i okupację Polski oraz powojenną dominację Związku Radzieckiego w Europie Wschodniej. Podąża śladami wiecznego outsidera, który spędził większość swojego niespokojnego życia na Litwie, w Polsce i we Francji, gdzie szukał azylu politycznego. W latach 1960-1999 Miłosz mieszkał w Stanach Zjednoczonych, po czym wrócił do Polski, gdzie zmarł w 2004 roku.
Franaszek śledzi zmieniający się, ciągle kwestionowany, często sceptyczny stosunek Miłosza do zorganizowanej religii. W dłuższej perspektywie doszedł do wniosku, że wiara odgrywa pozytywną rolę, nie tylko jako antidotum na amoralny, bezduszny materializm, który dotyka współczesną cywilizację. Pomimo lat trudności, wyobcowania i zaniedbania, Miłosz zachował wiarę w transformacyjną moc poezji, a zwłaszcza jej zdolność do służenia jako źródło moralnego oporu i rezerwuar zbiorowej nadziei. Seamus Heaney powiedział kiedyś, że poezja Miłosza jest opromieniona mądrością. Miłosz ujawnia, jak mądrość ta została złagodzona przez doświadczenie, nawet jeśli poeta zachował dziecięcy zachwyt nad źle spłodzonym światem.