Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Love in Case of Emergency” autorstwa Danieli Krien, przetłumaczona przez Jamie Bulloch, przedstawia przeplatające się historie pięciu kobiet zmagających się z miłością, macierzyństwem, karierą i osobistymi zmaganiami. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali postacie za wiarygodne i wciągające, inni zmagali się ze stylem pisania i rozwojem postaci.
Zalety:Pięknie przetłumaczone, fascynujące studia postaci, powiązane tematy kobiecych zmagań, wciągająca proza, która wciąga czytelników w światy bohaterów i dobrze skonstruowane narracje, które inspirują emocjonalne reakcje.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za nieatrakcyjny, a postacie za niedopracowane. Narracja wydawała się niektórym osobom chaotyczna, co utrudniało śledzenie powiązań między postaciami.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Love in Case of Emergency
Zawartość książki:
„Fani Sarah Dunn, Elisabeth Egan i Isabel Gillies z pewnością polubią wielowymiarowe losy bohaterów Krien, znakomicie oddane jej żywym głosem”. -- Booklist
Pisząc z przenikliwym realizmem Sally Rooney, jeden z najbardziej obiecujących talentów literackich w Niemczech demonstruje swoje przenikliwe zrozumienie złożoności relacji i głębi ludzkiego serca w tej dowcipnej i wciągającej powieści o pięciu bardzo różnych kobietach, których życia się przecinają.
Co się dzieje, gdy kobiety wypełniają swoje role żon, matek, przyjaciółek, kochanek, sióstr i córek? Co będzie dalej? Wielokrotnie nagradzana autorka Daniela Krien bada te pytania w tej potężnej powieści o przyjaźni, miłości, stracie i wszystkim pomiędzy.
Krien bada nadzieje, ambicje, wyzwania i rozczarowania, które kształtują życie współczesnych kobiet, oferując intymne spojrzenie na macierzyństwo i bezdzietność, żałobę, niewierność i rozwód. W sercu powieści znajduje się pięć bardzo różnych kobiet, które pędzą w kierunku nowego sposobu życia, nie wiedząc do końca, jak się tam dostały.
Świeże spojrzenie na życie kobiet, Love in Case of Emergency to mocna, ale wrażliwa powieść, która przenosi pojęcie dążenia do szczęścia i więzi na nowe, ekscytujące wyżyny.
Tłumaczenie z niemieckiego: Jamie Bulloch
