Miłość ponad granicami: Paszporty, dokumenty i romans w podzielonym świecie

Opinie czytelników

Książka *Love Across Borders* autorstwa Anny Lekas Miller bada emocjonalne i logistyczne wyzwania miłości ponad granicami imigracyjnymi poprzez osobiste narracje i szersze historie par borykających się z tymi problemami. Podkreśla tematy miłości, odporności i wpływu przeszkód biurokratycznych na związki.

Czytelnicy doceniają elokwentny styl książki, emocjonalną głębię i wyjątkową fabułę, która łączy osobiste doświadczenia z historiami par z całego świata. Jest znana z podnoszenia świadomości na temat wyzwań związanych z imigracją i przywilejów związanych z obywatelstwem. Wielu uważa, że jest to inspirująca lektura, która zachęca do empatii wobec tych, którzy borykają się z tymi trudnościami.

Niektórzy recenzenci krytykują książkę za nadmierne skupienie się na osobistych żalach autora i postrzeganych uprawnieniach dotyczących kwestii imigracyjnych. Wspominają oni, że autorka zdaje się nadmiernie upraszczać złożone przepisy imigracyjne i wyzwania, a także uważają, że szuka ona porozumienia w sprawie swoich ideałów, nie uznając w wystarczającym stopniu różnorodnych realiów, z którymi borykają się imigranci.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Love Across Borders: Passports, Papers, and Romance in a Divided World

Zawartość książki:

Z głęboką empatią, rygorystycznym reportażem i nieodpartą perspektywą prawdziwej romantyczki, dziennikarka Anna Lekas Miller przedstawia pary na całym świecie, które stawiają czoła frustrującym systemom imigracyjnym, aby być razem - tak jak ona, aby być ze swoim mężem.

Mówi się, że miłość zwycięża wszystko, ale co się dzieje, gdy nie masz odpowiedniego paszportu?

Love Across Borders prowadzi czytelników przez sporne granice na całym świecie, od Turcji po Irak, od Syrii po Grecję, od Meksyku po Stany Zjednoczone, aby ujawnić szeroko rozpowszechnione uprzedzenia, które chcą nas podzielić. Lekas Miller opowiada swoją własną, porywającą historię spotkania Salema Rizka w Stambule, gdzie obaj relacjonowali syryjską wojnę domową. Ale kiedy Turcja zaczęła rozprawiać się z uchodźcami, Salem, który jest Syryjczykiem, nie mógł tam zostać ani bezpiecznie wrócić do Syrii. Stał się człowiekiem bez ojczyzny. Lekas Miller musiała więc podjąć decyzję o swoim następnym ruchu: miała amerykański paszport, ale głębokie osobiste więzi z Bliskim Wschodem i wiedziała, że to niesprawiedliwe, że Salem nie mógł swobodnie podróżować tak, jak ona.

Co ważniejsze, kochała go. W ciągu następnych kilku lat, gdy poruszali się po wnioskach Salema o azyl, zakazie dla muzułmanów w Stanach Zjednoczonych i labiryncie przepisów w kilku różnych krajach, Lekas Miller dowiedziała się o - i naturalnie związała się z - innymi ludźmi, których małżonkowie zostali deportowani, którzy znaleźli miłość w obozach dla uchodźców, których różne statusy imigracyjne spowodowały skomplikowaną dynamikę władzy i trudności finansowe w ich związkach lub zagroziły dobru ich dzieci. Tutaj, oferując wyjątkowo zróżnicowane, międzynarodowe i intymne spojrzenie na globalny kryzys imigracyjny, autorka zbiera i przeplata te bogate historie miłosne z fascynującym spojrzeniem na historię paszportów (szokująco niedawną instytucję), dziedzictwo kolonializmu i dyskryminujące prawa kształtujące sposób, w jaki ludzie poruszają się po świecie każdego dnia.

Ostatecznie buduje potężny, poruszający argument za społeczeństwem bez granic - takim, w którym ona i Salem mogliby swobodnie przemieszczać się, aby być blisko rodziny lub z powrotem do miasta, które po raz pierwszy pozwoliło im się zakochać, i gdzie agent patrolu granicznego nie może powstrzymać niczyjej historii miłosnej przed szczęśliwym zakończeniem.

"Książka zaprojektowana, by zmieniać umysły i serca. W końcu o co walczymy, jeśli nie o świat, w którym miłość może być naprawdę wolna? " - Sarah Jaffe, autorka Work Won't Love You Back i Necessary Trouble.