Miłość i strach

Oryginalny tytuł:

Love and Dread

Zawartość książki:

Wielu czytelników po raz pierwszy spotkało się z tytułowym wierszem 23. tomu poezji Rachel Hadas, Love and Dread, w wydaniu New Yorkera z 18 listopada 2019 r., na kilka miesięcy przed tym, jak świat znalazł się w ogniu śmiertelnej pandemii, a kraj po kraju przechodził w różnym stopniu w stan blokady, ludzie zamykali się w kwarantannie, odizolowani i społecznie oddaleni, rodziny zredukowane do jądra.

Poezja potrafi być przewidująca. O dziwo, "Miłość i strach" zdaje się przemawiać już do tego świata bliskości i niepokoju, z jego początkiem w hiper-ostrości ("Wysuszony żonkil. / Gołąb gruchający na parapecie."), a fale rymu rozszerzają się do egzystencjalnych narodzin/ziemi; łóżka/strachu zaledwie kilka linijek później.

Wiele wierszy w tym tomie rozgrywa się w sypialniach lub przy drzwiach do komnat małżeńskich, łóżko jest sceną dla narodzin, miłości i śmierci, a także dla świata snów drzemki i przebudzenia pomiędzy nimi. - A.

E. Stallings.