Miłość dzisiaj: Historie

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Maxima Billera bada złożoność współczesnej miłości i związków, często przedstawiając bohaterów uwięzionych w emocjonalnie jałowych i ambiwalentnych sytuacjach. Narracje są oszczędne i wyraziste, podkreślając zarówno przejmujące, jak i ponure aspekty miłości wśród miejskich yuppies w Niemczech. Podczas gdy niektóre historie rezonują z głębokimi spostrzeżeniami, inne mogą sprawić, że czytelnicy poczują się odłączeni z powodu emocjonalnego dystansu.

Książka charakteryzuje się ostrym, precyzyjnym językiem, który oddaje zawiłości współczesnych związków. Wiele historii ma silny oddźwięk i oferuje nowe zrozumienie miłości, pokazując mistrzostwo Billera w opowiadaniu historii. Zwięzłość opowiadań sprawia, że zbiór jest przystępny, z okazjonalnymi momentami głębokiej emocjonalnej refleksji.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że emocjonalny dystans w narracjach uniemożliwia im pełne połączenie się z bohaterami. Kilku opowiadaniom brakuje spójności, a ogólny ton może być przytłaczająco ponury, potencjalnie odstraszając tych, którzy szukają sentymentalizmu lub nadziei w miłości.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Love Today: Stories

Zawartość książki:

Teraz w miękkiej oprawie, niezwykły anglojęzyczny debiut uznanego przez krytyków pisarza Maxima Billera, którego "delikatne fikcje mogą przypominać wiersze narracyjne w ich zdolności do jednoczesnego wymykania się i nawiedzania" (Francine Prose, O, The Oprah Magazine).

- Pisarz u progu międzynarodowego uznania: twórczość Maxima Billera spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, gdy została opublikowana w The New Yorker latem 2007 roku, a on sam został już opublikowany w języku holenderskim, duńskim, francuskim, greckim i czeskim. Niemieckie instytucje kulturalne z siedzibą w USA, takie jak Goethe House, entuzjastycznie pomagają promować twórczość Billera w języku angielskim.

Ponadto Love Today zostało przetłumaczone przez Antheę Bell, wielokrotnie nagradzaną tłumaczkę na język niemiecki. - Dwadzieścia siedem znakomitych winiet: Biller doskonale oddaje złożoność romantycznych związków w XXI wieku - frustrację, tęsknotę i samotność - w tych umiejętnie stworzonych historiach, zaprojektowanych tak, by nawiązywały do siebie nawzajem. To tak, jakby czytelnik stał na dziedzińcu apartamentowca, obserwując życie innych, słuchając ich rozmów, doświadczając ich intymności.

- Dla fanów Mirandy July, Nathana Englandera i Jonathana Safrana Foera: pisarstwo Billera jest wrażliwe, spostrzegawcze i szczere. Efekt końcowy jest zarówno romantycznie voyeurystyczny, jak i głęboko poruszający - Biller jest pisarzem gotowym na międzynarodową sławę.