Milena, Milena, Ekstatyczna

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Milena, Milena, Ecstatic

Zawartość książki:

Skrupulatnie uporządkowane życie Hom Yuna, polegające na czytaniu książek i piciu kawy, doznaje wstrząsu, gdy tajemnicza fundacja kulturalna nieoczekiwanie zgadza się sfinansować jego propozycję filmową: mieszankę fikcji i dokumentu, poemat tonalny zbudowany wokół lirycznej narracji, osadzony wokół scytyjskich grobów w górach Ałtaju.

Zdesperowana, by zostać jego asystentką, sekretarka fundacji podąża za nim z biura i rozpoczyna noc skrzyżowanych kabli, dyslokacji i rzeczywistości widzianej przez ciemne szkło. Bae Suah, jedna z najbardziej zadziwiających autorek sui generis w Korei Południowej, miesza to, co mózgowe i ostre, przyziemne i szalenie surrealistyczne, w charakterystycznej mieszance.

Nowością od Strangers Press, ludzi, którzy przynieśli ci Keshiki, jest ich kolejna ekscytująca globalna współpraca Yeoyu new writing from Korea, seria ośmiu znakomicie zaprojektowanych chapbooków prezentujących jednych z najlepszych pisarzy piszących obecnie po koreańsku, przetłumaczonych przez zespół niezwykle utalentowanych tłumaczy-ekspertów z całego świata. Seria zawiera prace znanych nazwisk, takich jak Han Kang, a także względnych nowicjuszy dla angielskiej publiczności i została wybrana we współpracy z pionierką tłumaczeń i laureatką międzynarodowej nagrody Man Booker, Deborah Smith.