Studia zawarte w niniejszym tomie oferują kulturową i narratologiczną analizę współczesnej niemieckojęzycznej literatury pięknej autorstwa autorek węgierskiego pochodzenia, takich jak laureatki Nagrody Chamisso Terezia Mora, Zsuzsa Bank, Ilma Rakusa i Zsuzsanna Gahse.
Celem tomu jest również przedstawienie przeglądu teoretycznych podejść do związków między literaturą, migracją i niemieckimi kulturami pamięci, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. zwrotu wschodniego w literaturze niemieckiej.