Lifelong Bird Migration: Lebenslang Vogelzug
Eros i Thanatos. Miłość i śmierć.
Majestatyczne tematy życia i literatury, które charakteryzują całą twórczość J. R. Amanna, są delikatnie splecione w Lifelong Bird Migration, jego ostatnim zbiorze wierszy, który zostanie opublikowany.
Wierszom towarzyszy dręczące pytanie "jak została przeznaczona, nasz świat, w którym miłość ustępuje i... czy w ogóle jest przeznaczona".
"Precyzyjne, mistrzowskie, ale przejmująco jasne, wiersze te mówią o miłości w nieuniknionej wizji ostatecznego odejścia i tęsknoty za utraconą wiarą. Zebrane przez samego poetę przed jego przedwczesną śmiercią w 2013 roku i wiernie ożywione w języku angielskim przez wielokrotnie nagradzanego tłumacza Marca Vincenza, Lifelong Bird Migration łączy kwintesencję niewielkiego, ale wpływowego dorobku wierszy Amanna.