Universal Localities: The Languages of World Literature
Tom zawiera prace czołowych naukowców z USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Chin, Hiszpanii i Rosji i stanowi ważny wkład w bieżące debaty na temat literatury światowej.
Artykuły omawiają różne aspekty historycznie zmieniającej się roli i statusu języka w konstruowaniu pojęć uniwersalności i lokalności, różnicy, obcości i otwartości; badają związek między literaturą światową a dwujęzycznością, językami ponadnarodowymi, dialektami i językową pośredniością. Badają również szersze społeczne i polityczne stawki stojące zarówno za podstawowymi, jak i nowszymi próbami wyrażenia idei literatury światowej.
Mapując przestrzeń między filologią, antropologią i ekohumanistyką, eseje zawarte w tym tomie podchodzą do literatury światowej za pomocą wyrafinowanych narzędzi metodologicznych i otwierają nowe możliwości zaangażowania się w te ważne ramy dyskursywne.
