Miejsce skrawków

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Place of Scraps

Zawartość książki:

Nagroda Społeczna im. Jerzego Rygi: Jordan Abel, The Place of Scraps (finalista)

BC Book Prize, Poezja: Jordan Abel, The Place of Scraps (Zwycięzca)

The Place of Scraps obraca się wokół Mariusa Barbeau, etnografa z początku XX wieku, który studiował wiele kultur Pierwszych Narodów na północno-zachodnim Pacyfiku, w tym przodków Jordana Abela - Nisga'a Nation. Barbeau, zgodnie z popularnym wówczas myśleniem, wierzył, że kultury Pierwszych Narodów wkrótce całkowicie znikną, a do niego należało zachowanie tego, co pozostało z tych umierających kultur, póki jeszcze mógł. Niestety, jego metody ochrony kultur Pierwszych Narodów obejmowały kupowanie słupów totemowych i przedmiotów potlatch od walczących społeczności w celu sprzedaży ich do muzeów. Podczas gdy Barbeau starał się chronić kultury Pierwszych Narodów przed zniknięciem, ostatecznie odegrał aktywną rolę w demontażu tych samych kultur, które próbował ocalić.

Czerpiąc inspirację z kanonicznej książki Barbeau Totem Poles, Jordan Abel bada skomplikowane relacje między kulturami Pierwszych Narodów a etnografią. Jego wiersze jednocześnie oświetlają intencje Barbeau i poruszają reperkusje działań antropologa.

Wykorzystując techniki wymazywania, Abel odkrywa nowe sposoby rozumienia pisma Barbeau - każda warstwa odsłania nową perspektywę, każde słowo nabiera innego znaczenia, każda litera odgrywa inną rolę, a każdy znak interpunkcyjny wypływa na powierzchnię w nieoczekiwany sposób. W miarę jak Abel zagłębia się w słowa Barbeau, zaczyna rozumieć, że łączy go z nim znacznie więcej, niż początkowo podejrzewał.