Ocena:
Książka „A Place Where Sunflowers Grow” to przejmująca opowieść dla dzieci, której akcja rozgrywa się podczas internowania Japończyków w czasie II wojny światowej, podkreślając tematy odporności, nadziei i piękna w przeciwnościach losu. Jest pięknie zilustrowana i przedstawia trudne historyczne tematy w sposób zrozumiały dla młodych czytelników, co czyni ją ważnym zasobem edukacyjnym.
Zalety:⬤ Piękna proza i ilustracje
⬤ skuteczne poruszanie trudnych tematów
⬤ dwujęzyczny tekst w języku angielskim i japońskim
⬤ relatywna i wciągająca historia dla dzieci
⬤ uczy ważnych lekcji historycznych
⬤ dobrze przyjęta w środowiskach edukacyjnych
⬤ zwiększa zrozumienie kulturowe.
Może zawierać zbyt dużo tekstu dla młodszych dzieci; niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt złożoną dla bardzo młodych odbiorców (np. 5-latków).
(na podstawie 13 opinii czytelników)
A Place Where Sunflowers Grow =: Sabaku Ni Saita Himawari
Jane Addams Children's Book Award, Stowarzyszenie na rzecz Pokoju im. Jane Addams.
Dwujęzyczna angielsko-japońska. Młoda dziewczyna znajduje w obozie dla internowanych Topaz powody do radości.
Mari zastanawia się, czy cokolwiek może rozkwitnąć w Topaz, gdzie jej rodzina została internowana wraz z tysiącami innych japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej. Letnie słońce jest niesamowicie gorące, a zajęcia plastyczne Mari właśnie się rozpoczęły. W miejscu, w którym nie rośnie nic pięknego, trudno jednak wymyślić coś do narysowania. W jakiś sposób pod ostrym słońcem zaczynają pojawiać się iskierki nadziei - w oczach życzliwego nauczyciela plastyki, w czułych słowach rodziców Mari i w uśmiechu nowego przyjaciela.
Zainspirowana doświadczeniami swojej rodziny, autorka Amy Lee-Tai stworzyła historię zakorzenioną w jednym z najbardziej haniebnych epizodów historycznych Ameryki - internowaniu 120 000 japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej. Szkoły artystyczne, które oferowały internowanym chwile ukojenia i wyrażania siebie, są mało znaną częścią tej historii. Delikatna proza Amy Lee-Tai i oszałamiające mieszane obrazy Felicii Hoshino są świadectwem nadziei i tego, jak może ona przetrwać nawet w obliczu najsurowszej niesprawiedliwości.