Międzykulturowy Ezra Pound

Oryginalny tytuł:

Cross-Cultural Ezra Pound

Zawartość książki:

Niniejszy tom gromadzi piętnaście esejów, które oferują nowe interpretacje poetyki Pounda, a także nowe spojrzenie na jego krytyczną recepcję na całym świecie.

Obejmuje on autorów z dziewięciu różnych krajów i obejmuje twórczość Pounda od jego początków jako młodego poety w Filadelfii w pierwszej dekadzie stulecia, poprzez jego najbardziej produktywne lata jako poety, krytyka i tłumacza, aż po pierwsze krytyczne potraktowanie jego twórczości w latach 40. i 50.

oraz tłumaczenia Kantyczek z ostatnich pięćdziesięciu lat. Chociaż w naszych czasach takie terminy jak "myślenie międzykulturowe", "globalizm", "transnacjonalizm" i "internacjonalizm" pozostają płynne i często budzą kontrowersje w badaniach literackich, zwłaszcza w dyskusji na temat wpływu modernizmu, miejsce Ezry Pounda jako wybitnej postaci modernistycznej na całym świecie pozostało niekwestionowane przez cały ostatni wiek.