Między wielkimi podziałami: Podróż do Kaszmiru administrowanego przez Pakistan

Opinie czytelników

Książka zapewnia wnikliwą eksplorację warunków politycznych i społecznych w Dżammu i Kaszmirze, prezentując zrównoważoną perspektywę pomimo pakistańskiego pochodzenia autora. Chociaż jest chwalona za szczerość i umiejętność rzucenia światła na często ignorowane realia, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej odniesienia do głębszych kwestii.

Książka jest dobrze napisana i odważna, oferując szczery i bezstronny pogląd na sytuację w Dżammu i Kaszmirze. Skutecznie podważa tendencyjne narracje i przedstawia faktyczny przegląd warunków w Kaszmirze administrowanym przez Pakistan, co czyni ją cenną lekturą dla zrozumienia złożoności regionu.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest przeciętna i nie odnosi się odpowiednio do rzeczywistych problemów Kaszmiru administrowanego przez Pakistan. Podczas gdy książka opisuje cierpienia ludności, może ona bagatelizować ważniejsze obawy, co prowadzi do poczucia niekompletności.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between the Great Divide: A Journey into Pakistan-administered Kashmir

Zawartość książki:

Siedemdziesiąt lat temu, gdy Indie i Pakistan uzyskały niepodległość, region Dżammu i Kaszmir również został podzielony, a część terytorium od tego czasu jest administrowana przez Pakistan. Położony przy niestabilnej Linii Kontroli i uwięziony w środku zapór artyleryjskich z obu stron, administrowany przez Pakistan Kaszmir był jeszcze ponad dekadę temu jednym z najbardziej zamkniętych terytoriów na świecie.

W swojej pierwszej tego rodzaju książce, wielokrotnie nagradzana pakistańska pisarka Anam Zakaria podróżuje przez administrowany przez Pakistan Kaszmir, aby wysłuchać jego mieszkańców - ich cierpień, nadziei i aspiracji. Rozmawia z kobietami i dziećmi mieszkającymi w pobliżu Linii Kontroli, ponosząc ciężar naruszeń zawieszenia broni; dziennikarzami i pisarzami, którzy odważnie dokumentują wydarzenia w odległych obszarach; przedstawicielami politycznymi i wojskowymi broniącymi sprawy Kaszmiru; byłymi bojownikami wciąż zaangażowanymi w sprawę; nacjonalistami walczącymi o zjednoczony niepodległy Kaszmir; oraz uchodźcami pragnącymi połączyć się z rodzinami po drugiej stronie.

W ten sposób Zakaria przerywa milczenie wokół ludzi, którzy są często ignorowani w dyskusjach na temat teraźniejszości i przyszłości Dżammu i Kaszmiru, mimo że są ważnymi interesariuszami tego, co dzieje się w regionie. To, co odkrywa podczas swoich głęboko empatycznych podróży, ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia konfliktu w Kaszmirze i zaskoczy i oświeci zarówno Hindusów, jak i Pakistańczyków.