Między pęknięciami: Podróż jednej kobiety z Sycylii do Ameryki

Opinie czytelników

Książka „Between the Cracks” opowiada o podróży Angeli Lanzy, sycylijskiej imigrantki, która przeszła przez znaczące próby i trudności, gdy przeprowadziła się do Ameryki. Łączy w sobie elementy fikcji historycznej z intensywnymi przeżyciami emocjonalnymi i jest oparta na prawdziwej historii. Czytelnicy doceniają szczegółowy portret postaci, choć niektórzy uważają, że tempo jest powolne lub pisanie niespójne.

Czytelnicy chwalili książkę za wyrazistą i opisową narrację, głębię emocjonalną i wciągający kontekst historyczny. Wielu uznało ją za wciągającą i wciągającą, odnosząc się do postaci i doceniając bogate szczegóły dotyczące doświadczeń imigrantów i dynamiki rodzinnej. Autorka została pochwalona za umiejętność ożywienia historii poprzez żywe opisy i przemyślane spostrzeżenia.

Krytycy zauważyli, że historia może czasami wydawać się powolna i chaotyczna, a niektóre postacie nie dają się lubić lub fabule brakuje struktury. Kilku czytelników wspomniało, że pisanie wydawało się nudne lub elementarne, co prowadziło do zmniejszenia zainteresowania postaciami i ich zmaganiami. Pojawiły się też głosy o potrzebie lepszej edycji i bardziej wyrazistego zakończenia, które zachęciłoby czytelników do kontynuowania serii.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between the Cracks: One Woman's Journey from Sicily to America

Zawartość książki:

Dołącz do Angeli Lanzy, która doświadcza burzliwego świata Sycylii i Nowego Jorku z początku XX wieku.

Osierocona w wyniku trzęsienia ziemi i potężnej erupcji Etny w 1908 roku, Angela wychowuje się w surowych warunkach włoskiego klasztoru. Dzięki różnym zrządzeniom losu wychodzi za mąż za młodego Włocha, którego ledwo zna, a następnie wraz z małżonkiem imigruje do Stanów Zjednoczonych.

Powieść ta jest zaproszeniem do towarzyszenia młodej Angeli w konfrontacji z ulotną naturą życia na tej planecie i poruszania się po szerokich przepaściach kulturowych między Włochami sprzed II wojny światowej a kwitnącym dobrobytem dynamicznej młodej Ameryki. Autorka, artystka i nauczycielka Carmela Cattuti stworzyła Between the Cracks jako hołd dla swojej ciotki, która przeżyła trzęsienie ziemi i erupcję Etny i odważnie opuściła Sycylię, aby rozpocząć nowe życie w Ameryce.