Ocena:
Książka „Między niebem a Rosją” autorstwa Sarah Riccardi-Swartz bada konwersję małej społeczności Appalachów na rosyjskie prawosławie i bada ich przyjęcie skrajnie prawicowych ideologii politycznych. Autorka spędziła rok w społeczności, przeprowadzając wywiady i prezentując różne punkty widzenia. Podczas gdy wielu chwali książkę za dokładne badania i aktualne spostrzeżenia, niektórzy krytycy podkreślają jej postrzeganą stronniczość i brak kompleksowych szczegółów.
Zalety:⬤ Dokładna i dobrze zbadana etnografia oparta na ponad rocznych badaniach terenowych.
⬤ Dostarcza wnikliwej analizy przecięcia się religii i skrajnie prawicowych ideologii politycznych w wiejskiej Ameryce.
⬤ Wyważa różne perspektywy członków społeczności i podejmuje złożone pytania dotyczące tożsamości i konwersji.
⬤ Podnosi świadomość znaczących trendów w amerykańskim chrześcijaństwie, szczególnie w odniesieniu do konwersji na rosyjskie prawosławie wśród byłych ewangelików.
⬤ Niektórzy recenzenci krytykują jakość tekstu, wskazując na słabą gramatykę i niespójność w prezentacji danych.
⬤ Postrzegana stronniczość w kierunku negatywnego przedstawienia społeczności, prowadząca do twierdzeń o podsycaniu strachu.
⬤ Ograniczona reprezentatywność badanej społeczności, przy czym niektórzy twierdzą, że wnioski mogą nie uogólniać się na szerszy kontekst Appalachów.
⬤ Rozczarowanie wyrażone w odniesieniu do głębi i szczegółowości osobistych historii rozmówców.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Between Heaven and Russia: Religious Conversion and Political Apostasy in Appalachia
Jak konwersja religijna zmienia amerykańską demokrację? W jednym z zakątków Appalachów grupa amerykańskich obywateli przyjęła Rosyjski Kościół Prawosławny, a za jego pośrednictwem Nową Rosję Putina. Historycznie mniejszościowa wiara imigrantów w Stanach Zjednoczonych, rosyjskie prawosławie przyciąga Amerykanów, którzy szukają w rosyjskiej religii i polityce odpowiedzi na zachodni sekularyzm i utratę tradycyjnych wartości rodzinnych w obliczu przyspieszającego progresywizmu.
Niniejsza etnografia podkreśla celową społeczność konwertytów, którzy są przykładem znacznie szerszych sieci rosyjskich konwertytów prawosławnych w USA. Konwertyci ci poszukiwali i znaleźli konserwatyzm bardziej autentyczny niż chrześcijański amerykański republikanizm oraz nacjonalizm nieobciążony złamanymi obietnicami amerykańskiego exceptionalizmu. Ostatecznie zarówno konwertyci, jak i Kościół, który ich przyjmuje, dokonują wywrotowego aktu przyjęcia ideałów i wiary obcego mocarstwa dla większych, ponadnarodowych celów politycznych.
Oferując wgląd w ten rzadko rozważany świat religijny, w tym jego skrajnie prawicowe korzenie polityczne, które odżywiają uścisk Rosji Putina, ta etnografia pokazuje, w jaki sposób konwersja religijna jest powiązana z szerszymi kwestiami polityki społecznej, lojalności, (anty) demokracji i obywatelstwa. Konwersje te oferują nam okno zarówno na globalną politykę, jak i sprawy zagraniczne, jednocześnie pozwalając nam zobaczyć, jak poszczególne społeczności w USA zmagają się z przemianami społecznymi w XXI wieku.
Mając szerokie implikacje dla naszego zrozumienia zarówno konserwatywnego chrześcijaństwa, jak i prawicowej polityki, a także współczesnych stosunków rosyjsko-amerykańskich, książka ta zapewnia wgląd w rosnące konstelacje skrajnie prawicowego konserwatyzmu. Podczas gdy rosyjscy konwertyci prawosławni częściej stanowią moralną mniejszość niż moralną większość, są oni ważnym miernikiem dla zrozumienia potężnych zmian filozoficznych zachodzących w obecnym klimacie politycznym w Stanach Zjednoczonych i tego, co mogą one oznaczać dla przyszłości amerykańskich wartości, ideałów i demokracji.
