Między dwoma światami: Ucieczka od tyranii: Dorastanie w cieniu Saddama

Opinie czytelników

Pamiętnik Zainab Salbi, „Between Two Worlds”, oferuje porywającą i osobistą relację z jej życia dorastającego pod reżimem Saddama Husajna, podkreślając wyjątkową pozycję jej rodziny oraz złożoność przywilejów i strachu. Salbi opowiada o swoim przejściu od uprzywilejowanego życia do zostania aktywistką na rzecz praw kobiet i opowiada o zmaganiach i traumie, jakie przeżywają kobiety w strefach wojennych, dzięki czemu jest to otwierająca oczy i inspirująca lektura.

Książka jest wciągająca i trudna do odłożenia, prezentując fascynującą narrację, która łączy osobiste doświadczenia z szerszymi tematami traumy i odporności. Recenzenci chwalili odwagę Salbi, emocjonalną głębię jej historii i wnikliwy komentarz na temat wpływu dyktatury. Wielu z nich uznało tę książkę za inspirującą lekturę, która podkreśla znaczenie głosu i aktywizmu kobiet, co czyni ją cennym spojrzeniem na życie w brutalnym reżimie.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że choć książka jest dobrze napisana, pojawiły się pytania dotyczące niezwykłej pozycji uprzywilejowanej autorki w kontekście jej bliskich relacji z Saddamem Husajnem. Ponadto w kilku recenzjach wspomniano, że niektóre części narracji zdawały się pomijać bardziej dotkliwe aspekty życia w Iraku lub były zbyt optymistyczne, jeśli chodzi o potencjał uzdrowienia i powrotu do zdrowia.

(na podstawie 104 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam

Zawartość książki:

Zainab Salbi miała jedenaście lat, gdy jej ojciec został wybrany na osobistego pilota Saddama Husajna, a życie jej rodziny zostało przeszczepione na jego życie. Jej matka, piękna Alia, nauczyła córkę umiejętności potrzebnych do przetrwania. Plastikowy uśmiech. Mówienie „tak”. Chowania w pudełkach w jej umyśle okropności, które widziała wokół siebie. „Naucz się wymazywać swoje wspomnienia”, poinstruowała. „On potrafi czytać w oczach”.

W tym bogato wizualnym pamiętniku Salbi opisuje tyranię tak, jak ją widziała - oczami uprzywilejowanego dziecka, zbuntowanej nastolatki, pogwałconej żony, a ostatecznie osoby publicznej walczącej o przezwyciężenie umiejętności, która kiedyś utrzymywała ją przy życiu: milczenia.

Między dwoma światami to porywające poszukiwanie prawdy, które pogłębia nasze zrozumienie uniwersalnych tematów władzy, strachu, seksualnego podporządkowania i pytania, które jedno pokolenie zadaje poprzedniemu: Jak mogłeś na to pozwolić?