Między dwoma ogniami - wojna partyzancka w hiszpańskich górach

Opinie czytelników

Książka Davida Bairda bada historyczny i kulturowy krajobraz regionu Axarquía w Hiszpanii, koncentrując się w szczególności na Frigilianie i wpływie hiszpańskiej wojny domowej na jej mieszkańców. Przedstawia dobrze zbadane szczegóły dotyczące zmagań miejscowej ludności i ich życia w burzliwym okresie historii.

Nienaganne badania, przekonujące szczegóły, dobrze napisane, pouczające i bezstronne; zapewnia głębokie zrozumienie lokalnej historii i kultury, szczególnie dla odwiedzających zainteresowanych tym obszarem.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że jakość tłumaczenia jest niska, a jeden z recenzentów zasugerował, że było to złe tłumaczenie z języka hiszpańskiego; inni wyrazili rozczarowanie czytelnością wersji angielskiej.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Two Fires-Guerrilla war in the Spanish sierras

Zawartość książki:

Co tak naprawdę wydarzyło się podczas zapomnianej wojny w Hiszpanii? Lata badań były konieczne, aby wydobyć długo ukrywane informacje o tym desperackim konflikcie partyzanckim przeciwko Franco.

Chociaż wydarzenia opisane w tej książce miały miejsce ponad pół wieku temu, nigdy nie były tak istotne jak dziś, gdy Hiszpania stara się pogodzić ze swoją najnowszą historią.