Między dwoma królestwami: Wspomnienie przerwanego życia

Opinie czytelników

Pamiętnik „Between Two Kingdoms” autorstwa Suleiki Jaouad opowiada przejmującą i mocną historię jej walki z białaczką, jej związków i podróży w kierunku uzdrowienia. Czytelnicy uważają jej pisarstwo za piękne i inspirujące, ale są podzieleni co do stylu i podejścia w różnych częściach książki.

Styl pisania jest piękny i emocjonalnie przekonujący. Wielu czytelników uznało tę historię za inspirującą i podziwiało jej szczerość w opisywaniu swoich doświadczeń z rakiem i jego wpływu na jej życie. Książka jest pouczająca, dzięki czemu czytelnicy stają się bardziej współczujący wobec osób dotkniętych poważnymi chorobami. Podróż Suleiki, zarówno fizyczna, jak i emocjonalna, głęboko rezonuje, a jej szczere rozmowy o miłości, stracie i przetrwaniu podkreślają jej odwagę i odporność.

Niektórzy czytelnicy uważali, że pierwsza część książki była zbyt kwiecista i chaotyczna, co utrudniało początkowe zaangażowanie. Pojawiają się również krytyczne uwagi na temat postrzegania siebie przez autorkę i dokonywanych przez nią wyborów, takich jak decyzja o podjęciu fizycznie obciążającej podróży samochodowej wkrótce po zakończeniu leczenia. Podczas gdy wielu uznało emocjonalną szczerość za odświeżającą, inni życzyli sobie większej równowagi w omawianiu jej przywilejów i realiów, z którymi borykają się inni w podobnych sytuacjach.

(na podstawie 722 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - przejmujący, głęboko poruszający pamiętnik o chorobie i powrocie do zdrowia, który śledzi podróż młodej kobiety od diagnozy, przez remisję, popowrót do "normalnego" życia - od autorki kolumny Life, Interrupted w The New York Times.

JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: The New York Times Book Review, The Washington Post, Bloomberg, The Rumpus, She Reads, Library Journal, Booklist - "Byłem zanurzony przez całą jazdę i podążałbym za Jaouadem wszędzie.... Jej pisanie przywraca księżyc, oświetla drogę, gdy uczymy się znosić nieznane." - Khanel Miller, The New York Times Book Review

"Pięknie wykonana... poruszająca... transformująca lektura.... Spostrzeżenia Jaouada na temat jaźni, więzi, niepewności i czasu przemawiają do nas wszystkich." - The Washington Post.

Latem po ukończeniu college'u Suleika Jaouad przygotowywała się, jak mówią w przemówieniach inauguracyjnych, do wejścia w "prawdziwy świat". Zakochała się i przeprowadziła do Paryża, by spełnić swoje marzenie o zostaniu korespondentką wojenną. Prawdziwy świat, który odnalazła, zaprowadził ją jednak do zupełnie innego rodzaju strefy konfliktu.

Zaczęło się od swędzenia - najpierw na stopach, potem w nogach, jak tysiące niewidzialnych ukąszeń komarów. Potem przyszło wyczerpanie i sześciogodzinne drzemki, które tylko pogłębiły jej zmęczenie. Potem wycieczka do lekarza i, kilka tygodni przed jej dwudziestymi trzecimi urodzinami, diagnoza: białaczka, z 35-procentową szansą na przeżycie. W ten sposób życie, które sobie wyobrażała, stanęło w płomieniach. Zanim Jaouad wróciła do domu w Nowym Jorku, straciła pracę, mieszkanie i niezależność. Większość kolejnych czterech lat spędziła w szpitalnym łóżku, walcząc o życie i opisując sagę w kolumnie dla The New York Times.

Kiedy Jaouad w końcu opuściła oddział onkologiczny - po niezliczonych rundach chemioterapii, badaniach klinicznych i przeszczepie szpiku kostnego - według lekarzy była wyleczona. Ale jak wkrótce się dowiedziała, wyleczenie nie kończy się tam, gdzie kończy się praca uzdrawiania, ale tam, gdzie się zaczyna. Ostatnie 1500 dni spędziła na desperackim dążeniu do jednego celu - przeżycia. A teraz, gdy to zrobiła, zdała sobie sprawę, że nie ma pojęcia, jak żyć.

Jak miała wrócić do świata i żyć na nowo? Jak mogłaby odzyskać to, co zostało utracone? Jaouad wyruszyła - wraz ze swoim nowym najlepszym przyjacielem, Oscarem, niechlujnym terierem - w 100-dniową, 15 000-milową podróż po kraju. Postanowiła spotkać się z nieznajomymi, którzy pisali do niej podczas jej pobytu w szpitalu: nastoletnią dziewczyną z Florydy, która również leczyła się na raka; nauczycielką z Kalifornii, która opłakiwała śmierć swojego syna; więźniem z celi śmierci w Teksasie, który spędził swoje lata zamknięty w pokoju. Podczas tej podróży dowiedziała się, że przepaść między chorymi a zdrowymi jest nieszczelna, że zdecydowana większość z nas będzie podróżować tam i z powrotem między tymi sferami przez całe życie. Między dwoma królestwami to głęboka kronika przetrwania oraz zaciekła, czuła i inspirująca eksploracja tego, co to znaczy zacząć od nowa.