Ocena:
Książka profesora Azumy zagłębia się w historię i tożsamość kulturową japońskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych, koncentrując się w szczególności na ich doświadczeniach z lat 1885-1941. Omawia złożoność pokoleń Issei i Nisei, ich ponadnarodową tożsamość oraz wpływ edukacji na ich rozwój kulturowy. Chociaż książka jest dobrze zbadana i bogata w materiały kulturowe, cierpi z powodu słabej edycji i skomplikowanego języka, który może umniejszać jej wartość edukacyjną.
Zalety:⬤ Dogłębne badania nad historią japońskich imigrantów
⬤ wnikliwa analiza tożsamości kulturowej
⬤ różnorodne wykorzystanie materiałów, takich jak gazety, osobiste pisma i statystyki
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na transnarodowe doświadczenia pokoleń Issei i Nisei
⬤ szczególnie wciągające dla czytelników związanych z tematem.
⬤ Słabo zredagowana, co utrudnia czytanie
⬤ użycie niezgrabnego i złożonego języka
⬤ może wydawać się pretensjonalne
⬤ brakuje jasności w przedstawianiu argumentów
⬤ niektóre obserwacje są zbyt ogólne i nie dodają znaczącej głębi do narracji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America
Więzienie japońskich Amerykanów zostało zdyskredytowane jako poważna skaza na amerykańskiej tradycji demokratycznej.
Towarzyszy temu założenie, że grupa etniczna pomaga bez zastrzeżeń lojalności wobec Stanów Zjednoczonych. Between Two Empires bada złożoność przedwojennej japońskiej Ameryki, aby pokazać, w jaki sposób Japończycy w Ameryce utrzymywali przestrzeń pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a imperium Japonii, pomiędzy amerykańską narodowością a japońską tożsamością rasową.
