Między dwoma brzegami

Opinie czytelników

Książka oferuje głębokie zanurzenie się w chińskiej kulturze, historii i jej interakcji z zachodnią perspektywą poprzez angażujące dialogi i narrację, która odzwierciedla różnice kulturowe.

Autor skutecznie wykorzystuje dialogi do porównywania chińskich i zachodnich poglądów, zapewniając wnikliwe dyskusje na temat polityki, ekonomii i sprawiedliwości obywatelskiej. Jest to rzadka i zrozumiała fikcja, która wciąga czytelników w chińską kulturę i przemawia do osób zainteresowanych przyszłością regionów takich jak Hongkong i Tajwan.

Książka nie jest szybkim thrillerem; może nie zadowolić czytelników szukających typowej rozrywki. Niektórzy mogą uznać filozoficzne dyskusje za mniej wciągające, jeśli wolą bardziej zorientowane na akcję narracje.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Two Shores

Zawartość książki:

To historia, która zaczyna się w Kalifornii, a kończy w Chinach. Jest to opowieść detektywistyczna z subtelnym wątkiem miłosnym.

Victor Lin, Amerykanin chińskiego pochodzenia, zginął w tajemniczych okolicznościach podczas wycieczki nad Jezioro Tysiąca Wysp na południe od miasta Hangzhou. Jego żona Anne Gavin, Amerykanka irlandzkiego pochodzenia, udała się do Chin, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę się stało. W trakcie śledztwa nawiązała współpracę z Davidem Hanem, naukowcem z Hongkongu, który również stracił siostrę w tym samym „wypadku”.

W miarę rozwoju fabuły czytelnik jest traktowany jako eksplorator chińskiego umysłu rozdartego między dwiema kulturami - rodzimą kulturą chińską i kulturą Zachodu. Na jednym poziomie jest to opowieść o korupcji, obsesji i dążeniu do zamknięcia.

Ale przez całą historię przewijają się poszukiwania duszy Davida Hana i kryzys tożsamości, przez który przechodził. W trakcie opowiadania historii, Between Two Shores zabiera czytelnika za całun, który skrywa chińską osobowość i ujawnia lęki, aspiracje, frustracje i podstawowe przekonania Chińczyków.

Rozszczepia archetypiczną „chińską charakterystykę”, aby ujawnić głęboko zakorzenione motywacje, które leżą u podstaw chińskiego zachowania. Jest to bardzo odkrywcza książka, która sięga do głębin nigdy wcześniej nie badanych.