Między diabłem a głębokim błękitnym morzem

Opinie czytelników

Książka „Between the Devil and the Deep Blue Sea” autorstwa Andre Lewisa Cartera oferuje mocną narrację, która podąża za Césarem Alvarezem, kubańskim Amerykaninem, który ucieka od życia przestępczego, aby dołączyć do Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w burzliwych czasach naznaczonych napięciami rasowymi. Czytelnicy doceniają głębię rozwoju postaci, autentyczny portret życia na pokładzie lotniskowca oraz eksplorację kwestii społecznych, które rezonują ze współczesnymi odbiorcami.

⬤ Bogaty rozwój postaci i autentyczność w opowiadaniu historii.
⬤ Wnikliwa eksploracja napięć rasowych i nierówności w marynarce wojennej.
⬤ Wciągający i przystępny styl pisania, który łączy czytelników z bohaterem.
⬤ Zapewnia historyczny kontekst i głębię życia wojskowego w latach 70-tych.
⬤ Szybkie tempo i wciągająca narracja, którą trudno odłożyć.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać wątki militarne za mniej atrakcyjne, jeśli zazwyczaj nie interesują ich historie wojskowe.
⬤ Książka porusza niewygodne kwestie społeczne, co może być wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Jeden z czytelników zauważył potencjalną rozbieżność, jeśli ktoś nie ma doświadczenia lub tła w kulturze wojskowej.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between the Devil and the Deep Blue Sea

Zawartość książki:

Na początku lat 70. Csar Alvarez zaciąga się do marynarki wojennej, aby uciec od przestępczego życia.

Decyzja ta ratuje go przed życiem na ulicy, ale jednocześnie wplątuje go w napięcia na tle rasowym w kluczowym momencie historii Stanów Zjednoczonych.

Andr Carter snuje porywającą opowieść o stronie amerykańskiej marynarki wojennej, którą rzadko widzimy. Z doskonałym tonem i bezdyskusyjnie autentycznym głosem, Between the Devil and the Deep Blue Sea oznacza debiut potężnego nowego talentu.

--David Poyer, autor książki Violent Peace.

Csar Alvarez nie wie, czy zasługuje na drugą szansę, ale i tak ją dostaje w Between the Devil and the Deep Blue Sea. Od ulic Orlando po pokład lotniskowca płynącego do Wietnamu, Andr Carter odnajduje dwuznaczność w chwilach sumienia, instynktu samozachowawczego, lojalności i zdrady. To znakomita lektura.

--Barbara J. Taylor, autorka Sing in the Morning, Cry at Night

Akcja powieści Between the Devil and the Deep Blue Sea rozpoczyna się na początku lat siedemdziesiątych, kiedy to młody Csar, uliczny twardziel pochodzenia afrokubańskiego, stoi o świcie przed biurem rekrutacyjnym Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Trwa wojna w Wietnamie, marynarka wojenna dopiero niedawno rozpoczęła poważny proces integracji, a kraj pogrąża się w zamieszkach na tle rasowym.

Dlaczego więc się zaciągnął? Ponieważ Csar widzi w tym jedyną nadzieję na przetrwanie. Ucieka przed przestępczością na ulicach Orlando i przed panem Mikiem, charyzmatycznym, socjopatycznym gangsterem, który kiedyś był jego mentorem, a teraz zwrócił się przeciwko niemu. Uciekając do marynarki wojennej zmagającej się z historią rasizmu i seksizmu, Csar szybko dostrzega absurdalność pewnych uprzedzeń, które wydają się tak stare jak amerykańskie siły zbrojne.

Jego nowe życie przenosi go z Orlando do Naval Station Great Lakes, gdzie kwestionuje swoją determinację, znosząc piekło, jakim jest obóz startowy. Odkrywa jednak, że wojsko to bractwo służby, które zaspokaja jego potrzebę przynależności. Stamtąd Csar podróżuje do San Diego i znajduje Kalifornię, która w niczym nie przypomina bezstronnej utopii, którą widział w filmach. Znajduje jednak miłość, zakochując się w pięknej, młodej kobiecie, która ma o wiele większą wiedzę na temat życia.

Wkrótce Csar zostaje wysłany za morze, aby dołączyć do prawdziwej marynarki wojennej, zaokrętowany na pokładzie lotniskowca, gdzie napięcia rasowe są wysokie i szybko zmierzają w kierunku przemocy. Rosnący płomień zostaje podsycony wraz z nadejściem nowego zestawu rozkazów. Statek, płynący do domu, otrzymuje rozkaz zawrócenia i popłynięcia w kierunku Wietnamu. Przez to wszystko, stale rosnące poczucie honoru i własnej wartości Csara zmusza go do podejmowania moralnych decyzji, do których nigdy nie był zdolny. To hart ducha, którego będzie desperacko potrzebował, ponieważ Pan Mike nadchodzi.