Między czterema rzekami

Opinie czytelników

Książka „Between Four Rivers” to historyczna fikcja rozgrywająca się w 1694 roku w Syczuanie, w okresie odbudowy po wojnie i głodzie. Autorka śledzi losy Ning Xi, która poszukuje swojego ojca i radzi sobie z wyzwaniami skorumpowanego rządu oraz osobistymi zmaganiami. Chociaż historia zawiera bogate szczegóły historyczne i rozwój postaci, jest ona utrudniona przez pewne problemy z tłumaczeniem i tempem.

⬤ Interesujące założenie i otoczenie
⬤ silny rozwój postaci, szczególnie Ning Xi
⬤ bogate szczegóły historyczne
⬤ inwestycja w narracje wielu postaci
⬤ podkreśla korupcję rządu i kwestie społeczne.

⬤ Problemy z tłumaczeniem, w których wyrażenia mogą nie mieć sensu
⬤ historia ma tendencję do błądzenia i może być postrzegana jako powolna
⬤ niektóre interakcje między postaciami wydają się wymyślone
⬤ przydałoby się ją skrócić.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Four Rivers

Zawartość książki:

Tygrysy. Bandyci

Podróż na 10 000 mil

Syczuan jest pusty, wyludniony przez wojnę, głód i zarazę. Kiedy cesarz wydaje dekret wzywający obywateli do ponownego zasiedlenia tej dawnej krainy obfitości, Ning Xi podejmuje wezwanie, przysięgając odnaleźć swojego ojca, Ning Degonga, który zniknął w Syczuanie lata temu. Nękana przez tygrysy, bandytów i potężnego starego wroga, ta odważna kobieta i jej rodzina muszą stawić czoła niezliczonym niebezpieczeństwom - w tym nowemu zestawowi rywali, wpływowemu klanowi Zhao - aby zbudować nowe życie w tej dzikiej krainie.

Między czterema rzekami to oszałamiająca wielopokoleniowa opowieść o dwóch rodzinach połączonych szokującymi zwrotami losu, które na zawsze zmieniają ich życie i przeznaczenie Syczuanu.