Miasto w płomieniach - Księga pamięci z Jampola na Ukrainie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

A City in Flames - Yizkor (Memorial) Book of Yampol, Ukraine

Zawartość książki:

Niniejsza książka jest tłumaczeniem Księgi Pamięci (po hebrajsku: Ayara be-lehavot; Pinkas Yampola, Pelekh Volyn- Miasto w płomieniach) zniszczonej gminy żydowskiej w Jampolu na Ukrainie, napisanej przez byłych mieszkańców, którzy przeżyli Holokaust (Shoah) lub wyemigrowali przed wojną.

Zawiera historię społeczności, a także opisy instytucji (synagog, domów modlitwy), działalności kulturalnej, osobistości (rabinów, przywódców, wybitnych ludzi, postaci) i innych aspektów miasta. Opisuje również wydarzenia Zagłady w mieście i wymienia ofiary.

Wszystkie informacje pochodzą z pierwszej ręki lub są oparte na relacjach z pierwszej ręki i dlatego służą jako podstawowe źródło zarówno dla badaczy, jak i osób poszukujących informacji o mieście, z którego wyemigrowali ich rodzice, dziadkowie lub pradziadkowie; to jest ich historia. Książka została pierwotnie napisana w języku hebrajskim i jidysz w 1963 r., Przetłumaczona na język angielski przez wolontariuszy w ramach projektu Yizkor Book Project of JewishGen, Inc. a następnie opublikowana w ramach projektu Yizkor-Books-In-Print.

Miasto znane jest również jako: Yampol Russian), Yampil Ukrainian), Yampola Yiddish), Jampol Pololish), Yambol, Yampol (Wolyn), Iampol, Jampil Yampol, Ukraina, w obwodzie wołyńskim. 4958' N 2615' E, 191 mil na zachód od Kijowa Nie mylić z większym Jampolem na Podolu, 4815' 2817').