A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed: Memorial Book of Zabolotov, Ukraine
Miasto i umarli; Zabłotów żywy i zniszczony.
Księga pamiątkowa Zabołotowa, Ukraina.
To jest tłumaczenie z: Ir u-metim; Zablotow ha-melea ve-ha-hareva.
Miasto i umarli; Zabłotów żywy i zniszczony.
Opublikowane w Tel Awiwie przez byłych mieszkańców Zabłotowa w Izraelu i USA.
1949 (po hebrajsku i w jidysz), 218 stron.
Niech to angielskie tłumaczenie księgi pamiątkowej "A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed" posłuży jako odpowiednie wspomnienie tej zniszczonej społeczności żydowskiej na Ukrainie. Nie pozostało po niej nic oprócz wspomnień o tej niegdyś tętniącej życiem społeczności. Zawarte w tej książce relacje z pierwszej ręki o bogatym dziedzictwie i ostatecznym zniszczeniu żydowskich mieszkańców miasta nie zostaną utracone. Książka ta będzie wartościowa zarówno dla potomków żydowskich mieszkańców miasta, jak i dla badaczy.
Zabołotiw, Ukraina: 4828' N, 2517' E.
12 mil na wschód od Kołomyi, 13 mil na zachód od Snyatyna.
Alternatywne nazwy miasta to: Zabolotiv Ukrainian), Zablotów Polish), Zablutov Yiddish), Zabolotov Russian), Zablatov, Zablotov, Zablotuv, Zabolotyiv.
Pobliskie gminy żydowskie:
Demiche 1 mila na wschód.
Dzhurov 5 mil na południowy wschód.
Rożniw 7 mil SSW.
Banyliv 8 mil na wschód.
Hvizdets 8 mil N.
Knyazhe 9 mil na wschód.
Miliye 9 mil na południe.
Vilyavche 10 mil na wschód.
Dzhurkov 12 mil NNW.
Vashkivtsi 12 mil na wschód.
Kołomyja 12 mil na północny zachód.
Snyatyn 13 mil na wschód.
Kosiv 13 mil na zach.
Pystan 13 mil na zach.
Moskalivka 14 mil na zachód.
Kuty 16 mil SSW.
Vyzhnytsya 16 mil SSW.
Yaseniv-Pilnyy 16 mil NE.
Chernyatyn 16 mil NNE.
Yabluniv 16 mil na zachód.
Chortovets 16 mil na północ.
Nyzhni Stanivitzi 17 mil na SE.
Obertyn 17 mil NNW.
Horodenka 17 mil NE.
Nepolokivtsi 17 mil ESE V.
Yzhenka 18 mil SSW.
Peczeniżyn 19 mil na zach.
Davydivtsi 19 mil na wschód.
Kostintsy 19 mil na płd.
Berehomet 20 mil.