Mi Revalueshanary Fren [z płytą CD]

Opinie czytelników

Książka zawiera wiersze przesiąknięte rytmem reggae i oddaje afro-karaibskie życie w miejskiej Anglii. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają surowość i autentyczność poezji, inni uważają, że użycie patois i błędów ortograficznych stanowi wyzwanie, wpływając na ich przyjemność.

Poezja rezonuje z rzeczywistymi obserwacjami i tematami politycznymi, skutecznie łącząc lokalny głos ulicy z głębszymi narracjami. Czytelnicy chwalą jej autentyczność i sugerują, że zasługuje na miejsce w szkolnych programach nauczania.

Użycie patois i niekonwencjonalnego języka może utrudniać niektórym czytanie, prowadząc do zamieszania i frustracji. Niektórzy czytelnicy uważają, że wierszom brakuje wyrafinowania, porównując je do prostszych wyrażeń.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mi Revalueshanary Fren [With CD]

Zawartość książki:

"Niewielu poetów ostatnich trzydziestu lat zbliżyło się do jego różnorodności formalnych innowacji; niewielu komunikowało się tak intensywnie poprzez występy i nagrania, często z integralną oprawą muzyczną; i niewielu okazało się tak skutecznych politycznie... żywy współczesny klasyk na poważnie". -- London Magazine.

"Możesz po prostu usłyszeć bicie bębnów reggae, gdy jego wersy wahają się między ogniem, gniewem, strachem, głęboką stratą i zwycięstwem." -- Savoy Magazine, styczeń 2007.

"Ten człowiek pisze jedne z najbardziej poruszających wierszy, jakie można znaleźć w muzyce popularnej". --David Bowie w Vanity Fair.

"Jego obserwacje są bogatymi owocami zarówno lirycznego dzieciństwa na jamajskiej farmie, jak i gniewu butelkowanego na ulicach Londynu. Podczas swoich nastoletnich lat w Brixton, Johnson był świadkiem seryjnych epizodów przemocy na tle rasowym i dołączył do ruchu Czarnych Panter w proteście. Tam poznał swoją historię i kulturę, ale znalazł własne ujście." - Caroline Frost, BBC Four.

Linton Kwesi Johnson jest najbardziej wpływowym czarnoskórym poetą w Wielkiej Brytanii. Autor pięciu wcześniejszych zbiorów poezji i licznych albumów płytowych, znany jest na całym świecie z połączenia lirycznego wiersza i reggae. Większość jego utworów napisana jest w ulicznym języku kreolskim karaibskich społeczności, w których dorastał w Anglii. Mi Revalueshanary Fren zawiera wszystkie jego najbardziej znane wiersze, które dotyczą między innymi rasizmu i polityki, osobistych doświadczeń, filozofii i sztuki muzycznej.

Zawiera pełnometrażową płytę CD z odczytem Johnsona.